-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ventileinsatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kann mehrmals erneuert werden.
Nur für Schläuche mit wechselbarem Ventileinsatz.
Nicht geeignet für grobe Defekte (Schnitte/Platzer).
www.schwalbe.comCan be renewed.
Only suitable for tubes with a removable valve core.
Not effective on large defects (cuts/bursts).
www.schwalbe.comAlle Ventile sind vernickelt und mit einem Gewinde versehen.
Der Ventileinsatz ist immer auswechselbar.
Auch die Schläuche mit dem klassischen Fahrradventil sind bei Schwalbe luftdruckprüfbar und haben eine hochdruckstabile Ventildichtung.
www.schwalbe.comAll valves are nickel-plated and threaded.
The valve core is always replaceable.
Also, Schwalbe tubes with a classic bicycle valve can be inspected for pressure as they have a high-pressure valve core.
www.schwalbe.comDie meisten Radfahrer sind damit vertraut.
Den Ventileinsatz kann man leicht auswechseln und die Luft kann sehr schnell abgelassen werden.
Die Montage ist bei einem Schlauch mit Dunlop-Ventil aufwendiger, weil man Ventileinsatz und Überwurfmutter entfernen muß um das Ventil durch die Ventilbohrung zu stecken.
www.schwalbe.comThe traditional bicycle valve or Dunlop valve is still the most common worldwide and most cyclists are familiar with it.
The valve core is easily replaced and the air can be released very quickly.
Fitting a tube with a Dunlop valve is more awkward, as the valve core and locknut need to be removed in order to fit the valve through the valve hole.
www.schwalbe.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.