Übersetzungen für „Veränderlichkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Veränderlichkeit <-, -en> SUBST f

Veränderlichkeit

variabilidad f

Veränderlichkeit (im Wesen)

versatilidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses endliche Moment macht seine Veränderlichkeit, seinen Widerspruch aus.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hyperleuchtkräftige Röntgenquellen zeigen abweichende Eigenschaften wie ein härteres Röntgenspektrum und größere Veränderlichkeit im Bereich von Sekunden bis Stunden.

de.wikipedia.org

Aus der Arbitrarität und Konventionalität von Zeichen folgt ihre Veränderlichkeit.

de.wikipedia.org

Bei älteren UXORs, bei denen der Staub durch den Strahlungsdruck bereits entfernt wurde, entsteht die Veränderlichkeit nicht mehr in der Nähe des Sterns.

de.wikipedia.org

Analysen der optischen Lichtkurven zeigen eine Reihe von Zeitskalen in der Veränderlichkeit der Be/X-Doppelsterne.

de.wikipedia.org

Nicht vorgesehen ist in der 1976er Definition eine eventuelle physikalisch reale Veränderlichkeit von, etwa durch eine kosmologische Veränderlichkeit von oder den Masseverlust der Sonne.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschritt der molekularen Genetik wurde die Veränderlichkeit von Erbanlagen immer deutlicher.

de.wikipedia.org

Vor ihrem Ausbruch zeigen sie eine geringe Veränderlichkeit von circa einer Magnitude.

de.wikipedia.org

Er malte mit Vorliebe die großen Stromschnellen, die in späteren Interpretationen als Metapher für Molins starke Persönlichkeitszüge gesehen werden: Veränderlichkeit, Unbezwinglichkeit und Dramatik.

de.wikipedia.org

Sie betrachtet die Veränderlichkeit von Temperatur, Niederschlag und Klimaextremen sowie die Begrenzung des zukünftigen Klimawandels.

de.wikipedia.org