Übersetzungen für „Verantwortungsbereich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verantwortlich

verantwortlich

ansvarlig

Verantwortung SUBST f

Verantwortung

ansvar nt

verantworten

verantworten

stå til ansvar for

sich verantworten

forsvare seg

unverantwortlich

unverantwortlich

uansvarlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Verantwortungsbereich der Gemeinde liegen unter anderem die Bereiche öffentlicher Transport, Straßenbau, Stadtplanung, Abwasser und Kanalisation, Parks, Müllentsorgung und öffentliche Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Zu seinem Verantwortungsbereich gehört die Aufsicht über den Strafvollzug.

de.wikipedia.org

Sie sollten Verdachtsmomente frühzeitig erkennen, vorbeugend und schadensverhütend wirken und wesentliche Beiträge zur Gewährleistung der inneren Sicherheit in ihrem Verantwortungsbereich leisten.

de.wikipedia.org

Schwachstellen werden von Abteilungen in ihren jeweiligen Verantwortungsbereichen identifiziert.

de.wikipedia.org

In seinem Verantwortungsbereich lagen damit die politischen Schulungen der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Zur Teilnahme an Unternehmen außerhalb des deutschen Verantwortungsbereiches braucht die Bundeswehr eine ausdrückliche Genehmigung des Verteidigungsministers.

de.wikipedia.org

Sie schreiben und predigen, überlassen aber das „direkte Handeln“ dem Verantwortungsbereich der Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

In seinen Verantwortungsbereich fielen auch die Bedienung des Elektrometers, seismologische und gravimetrische Messungen sowie Untersuchungen zur Polarlichtaktivität.

de.wikipedia.org

2007 wurde sein Vertrag nicht mehr verlängert, nachdem sein Verantwortungsbereich im Zuge einer Personalaufstockung von einem Vollzeit-Team übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit erhielten U-Boote einen größeren Verantwortungsbereich und eine höhere Effizienz.

de.wikipedia.org