Übersetzungen für „VerbrKrG“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verbringen <irr ohne ge> +haben (Zeit)

verbringen

[perf s] trávit (mit dat I, od s I)

verbrüdern <ohne ge> +haben

sich verbrüdern

sbratřovat [perf sbratřovatřit] se, spřátelit se perf

verbrühen <ohne ge> +haben

sich verbrühen

opařit se perf (mit dat I)

sich dat die Hand verbrühen

opařit si ruku

verbreitern <ohne ge> +haben

verbreitern

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit](sich se)

verbraucht

verbraucht

spotřebovaný

verbraucht (aufgebraucht)

opotřebovaný a. fig

verbrechen <irr ohne ge> +haben

verbrechen

spáchat perf

verbrechen

proviňovat [perf proviňovatnit] se akk I

verbreiten <ohne ge> +haben

verbreiten

[perf roz] šířit (sich se)

I . verbrennen <irr ohne ge> VERB trans +haben

verbrennen

[perf s] pálit

II . verbrennen VERB intr +sein

verbrennen

[perf s] hořet

sich verbrennen

popálit se perf (an dat, o akk, mit dat, od gen od I)

sich dat die Hand verbrennen

popálit si perf ruku, popálit se perf na ruce

Verbrüderung <Verbrüderung, -en> SUBST f

Verbrüderung

sbratření nt

Verbrüderung

spřátelení nt

verbauen <ohne ge> +haben

verbauen (Material)

prostavět perf

verbauen (versperren)

zastavovat [perf zastavovatavět]

sich dat etwas verbauen

znemožňovat [perf znemožňovatnit] si co

verbleit (Benzin)

verbleit

olovnatý

verblüht

verblüht

odkvetlý a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff der „verbundenen Geschäfte“ in § 9 VerbrKrG sowie der Begriff der „finanzierten Verträge“ in § 4 FernAbsG wurden somit der einheitlichen Terminologie der „verbundenen Verträge“ zugeführt.

de.wikipedia.org