Übersetzungen für „vereidigter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vereidigen* [fɛɐˈʔaɪdɪgən] VERB trans

vereidigen

juramentar, tomar juramento

er wurde auf die Verfassung vereidigt

juró la constitución

vereidigt ADJ

vereidigt

jurado

vereidigte Übersetzerin

traductora jurada

Beispielsätze für vereidigter

vereidigter Börsenmakler

corredor de Bolsa jurado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er arbeitete anschließend, bis Ende 2017, als freiberuflicher Kommunikationsberater sowie als vereidigter Sachverständiger für Beratungs- und Gestaltungsleistungen in der Unternehmenskommunikation.

de.wikipedia.org

Der Anwaltsnotar hingegen kann daneben die Berufe Rechtsanwalt, Patent­anwalt, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer oder vereidigter Buchprüfer ausüben.

de.wikipedia.org

Außerdem war er vereidigter öffentlicher Buchprüfer und wurde auf dem Immobilienmarkt tätig.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Richter gilt allgemeinhin als Qādī, wobei es hier verschieden hohe Ämter gibt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums war er als Vereidigter Buchprüfer bei einer Investmentbank tätig.

de.wikipedia.org

1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.

de.wikipedia.org

Er war dort öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Elektrohandwerk.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1933 wurde er staatlich vereidigter Buchprüfer.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Abendschule und eine Fernschule und arbeitete dann als vereidigter Gehilfe eines Wirtschaftsprüfers.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist Journalistin, sein Vater Autor und vereidigter Dolmetscher für die deutsche und türkische Sprache.

de.wikipedia.org