-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Norwegisch
Übersetzungen für „vereinten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
vereinigen
,
verbieten
,
vermieten
,
bereiten
,
vereiteln
,
vereinbaren
,
verbreiten
,
vereinzelt
,
verboten
,
verbluten
,
verachten
,
verwalten
,
verhüten
,
vergelten
,
hereinbitten
,
verehren
und
vereinfachen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese vereinten sich durch ihre Gravitation zu größeren Materieverdichtungen, den ersten Protoplaneten, welche die Größe von Zwergplaneten erlangen konnten.de.wikipedia.org
- Sie vereinten nun Vollwäscherei, Färberei, Spinnerei, Zwirnerei, Weberei, Walke und Appretur unter dem Firmennamen „Hasselbach & Westerkamp“.de.wikipedia.org
- An ihrem letzten Sammelpunkt gelingt es Menschen und Elfen schließlich, die Trolle mit vereinten Kräften zu besiegen.de.wikipedia.org
- Nach großer Beteiligung wurden die variantenreichen Lösungswege mit den erzielten Lösungen veröffentlicht und zeigten die unerwartete Leistungsfähigkeit der vereinten Bemühungen.de.wikipedia.org
- Im März 2010 lud das Umweltprogramm der Vereinten Nationen das Festival in das Projekt United Nations Music & Environmental Initiative (M&E) ein.de.wikipedia.org
- Durch ihre Bauweise vereinten die Verladetürme die Funktionen von Kranen, Verladebrücken und Schüttgutpumpen.de.wikipedia.org
- In der Gartenmann & Partner Holding vereinten sich verschiedene Unternehmen, die neben der Architektur auch die Felder der Betriebsplanung und Bewirtschaftung abdeckten.de.wikipedia.org
- Er beriet die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA), NGOs und war Trainer bei „Professionals in Humanitarian Assistance & Protection“ (PHAP).de.wikipedia.org
- Unter solchen Umständen könne die Regierung eine Armee wohl einsetzen, um eine kleine Splittergruppe, Zusammenrottung oder einen Aufstand zu kontrollieren, nicht aber, um sich dem vereinten Willen der Bevölkerungsmehrheit entgegenzustellen.de.wikipedia.org
- Nach diesem ersten gelungenen Schützenfest wurde mit vereinten Kräften an der Weiterentwicklung des Vereins gearbeitet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch