Übersetzungen für „Verladehafen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . verlaufen VERB intr

verlaufen

procedere

verlaufen

dilabi

verlaufen (vor sich gehen)

procedere

verlaufen (vor sich gehen)

provenire

II . verlaufen VERB refl

sich verlaufen (sich verirren)

itinere deerrare

verlachen VERB

verlachen

irridēre

verlangsamen VERB

verlangsamen

tardare

I . verlangen VERB trans

verlangen

postulare

verlangen

poscere

II . verlangen VERB intr

nach jmdm./etw. verlangen

appetere +Akk

nach jmdm./etw. verlangen

concupiscere +Akk [regnum; amicitiam populi Romani; medicum]

verlassen¹ VERB

1.

verlassen

relinquere [Galliam; domum propinquosque]

2. (im Stich lassen)

verlassen

deserere [amicum; coniugem]

Wendungen:

sich verlassen auf

(con)fidere +Dat

I . verschlafen VERB trans

verschlafen

indormire +Dat

II . verschlafen VERB intr

verschlafen

diutius dormire

verleben VERB

verleben

agere

verleben

degere [pueritiam ruri]

verlegen² ADJ

verlegen

timidus

verlegen

verecundus

verlesen VERB (Text)

verlesen

recitare

verlesen

legere [leges; edictum]

verleiden VERB

jmdm. etw. verleiden

alci alqd invisum facere

verleihen VERB

1. (jmdm. ausleihen)

verleihen

mutuum dare <dedi> [pecuniam; librum]

2. übtr (Glanz, Kraft, Medaille, Preis)

verleihen

tribuere

verleiten VERB

jmd. zu etw. verleiten

inducere [o. impellere] alqm in/ad alqd

verlernen VERB

verlernen

dediscere

verletzen VERB konkr. u. übtr

verletzen

violare

verletzen

vulnerare

verletzen

laedere [alqm fundā; foedus; aures obsceno sermone]