Übersetzungen für „Verordnungen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Verordnung SUBST f

1. Verordnung (Erlass):

Verordnung

kararname

2. Verordnung (amtliche Bestimmungen):

Verordnung

yönerge

Verordnung

yönetmelik

Verordnung

tüzük

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm wird von der Verfassung die Verantwortlichkeit für die nationale Verteidigung, die Gewährleistung der Ausführung der Gesetze sowie grundsätzlich das Recht, Verordnungen zu erlassen, zugewiesen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter vielem anderen Verhandlungen mit den Verbänden der Krankenkassen, der Krankenhausträger, der Ärzte und Apotheker und der Pharmaindustrie und die Regelung in entsprechenden Gesetzen und Verordnungen.

de.wikipedia.org

Oft schreiben die Verordnungen eine Eignungsabklärung vor.

de.wikipedia.org

In seiner gesamten chinesischen Zeit wurden über 100 wegweisende Gesetze und Verordnungen verabschiedet, an deren Zustandekommen er maßgeblichen Anteil hatte (z. B. Arbeitsgesetzbuch, Sozialversicherungsgesetz, Verwaltungsverfahrens- und Gesetzgebungsgesetz).

de.wikipedia.org

Der Nutzer findet Rechtsprechung aus dem Arbeits- und Sozialrecht, die wichtigsten Gesetze und Verordnungen sowie Links zu Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Mit oktroyiert werden Gesetze, Verordnungen oder Maßnahmen bezeichnet, die von Regierungen, Obrigkeiten, Ämtern, Vorgesetzten o. Ä.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Sekundärrechts sind Verordnungen, Beschlüsse und unter bestimmten Voraussetzungen auch Richtlinien unmittelbar anwendbar.

de.wikipedia.org

Kommunale Friedhofssatzungen oder -verordnungen bestimmen beispielsweise die Vorbereitung und Durchführung der Bestattung, die Anlage und Gestaltung der Grabstätten oder die Öffnungszeiten und Benutzungsgebühren auf Kommunlafriedhöfen.

de.wikipedia.org

Er erließ in den Jahren 1342 und 1346 Verordnungen gegen die Feinde der Güter und Untertanen des Hochstifts, sowie gegen Wucherer.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind die wichtigsten Verordnungen auch weiterhin im Reichsgesetzblatt verkündet worden.

de.wikipedia.org