Übersetzungen für „Verrohungen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verhängen VERB

1. (zuhängen)

verhängen

velo tegere [fenestram]

Wendungen:

eine Strafe über jmd. verhängen

poenam in alqm statuere

verschlingen VERB konkr. u. übtr

verschlingen

(de)vorare [libros]

verrosten VERB

verrosten

robiginem contrahere

verrosten

robigine obduci

verringern VERB

verringern

(de)minuere [celeritatem; intervallum]

Bedrohung SUBST f

Bedrohung

minatio <-onis> f

verengen VERB

verengen

coartare

verfangen VERB

sich in etw. verfangen

se induere in alqd

I . verlangen VERB trans

verlangen

postulare

verlangen

poscere

II . verlangen VERB intr

nach jmdm./etw. verlangen

appetere +Akk

nach jmdm./etw. verlangen

concupiscere +Akk [regnum; amicitiam populi Romani; medicum]

versengen VERB

versengen

torrēre

versengen

adurere

vergangen ADJ

1.

vergangen

praeteritus

2. (der letzte, vorige: Monat usw.)

vergangen

proximus

vergangen

prior

verrufen ADJ

verrufen

infamis [vicus Viertel ; caupona]

verbringen VERB

verbringen

agere

verbringen

degere [vitam in egestate; aetatem in litteris]

verdrängen VERB

verdrängen

depellere [periculum; desiderium]

verdrängen (jmd.)

movēre [alqm (de) senatu]

verklingen VERB

verklingen

conticescere

verrenken VERB

verrenken

luxare

verrenken

distorquēre

verrenken

convellere

sich den Fuß/Arm verrenken

pedem/bracchium luxare/distorquēre

verrinnen VERB

Zeit

verrinnen

effluere

verrostet ADJ

verrostet

robiginosus [clavus]

Blähungen SUBST Pl

Blähungen

inflatio <-onis> f

Verlangen SUBST nt

Verlangen nach

desiderium nt Gen

Verlangen nach

cupiditas <-atis> f Gen [gloriae; regni]

ein starkes Verlangen nach etw. haben

alqd desiderare

verraten VERB

1.

verraten

prodere [amicum; secretum]

2. übtr (deutlich werden lassen)

verraten

patefacere

verraten

aperire [suos sensūs veros]