Übersetzungen für „Vertragsklauseln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Vertragsklausel SUBST f

Vertragsklausel

clause f contractuelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er versucht dabei oft, seine Handelspartner mit komplizierten Vertragsklauseln hereinzulegen und deren Zwangslagen auszunutzen.

de.wikipedia.org

Rechtliche Unregelmäßigkeiten, die moniert werden, betreffen oft Heimverträge (z. B. Entgeltregelungen, nichtige Vertragsklauseln).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden Vertragsklauseln zur Moralität von Schauspielern eingeführt und eine formelle Liste von Verhaltensrichtlinien für Filmproduzenten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zur Aufnahme solcher Vertragsklauseln mussten an entsprechende Berechtigte beim Geschäftsabschluss vermutlich Ausgleichszahlungen geleistet werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere den Hauptakteurinnen wurde dies durch entsprechende Vertragsklauseln untersagt.

de.wikipedia.org

Dies ist auch bei der Vielzahl der auf dem Markt befindlichen privaten Zahnversicherungstarife, den unterschiedlichen Vertragsklauseln, unterschiedlichen Höhen der Selbstbeteiligungen, Wartezeiten, Staffeltarifen, Tarifausschlüssen, individuellen Leistungsausschlüssen u.v. a. nicht möglich.

de.wikipedia.org

Beispielsweise dürfen diese keine überraschenden Vertragsklauseln enthalten.

de.wikipedia.org

In den Quellen finden sich jedoch viele Stellen, wo über die Missachtung solcher Vertragsklauseln berichtet wird.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Vertragsinhalt ist, dass fast alle Vertragsklauseln strikt reziprok formuliert sind.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Vertragsklauseln versuchte man diese auszuschließen.

de.wikipedia.org