Übersetzungen für „Vertrauensmann“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . vertrauensvoll ADJ

vertrauensvoll

confisus

vertrauensvoll

fretus

II . vertrauensvoll ADV

vertrauensvoll

(con)fidenter

vertrauen VERB

vertrauen

(con)fidere

vertrauen

credere [legioni; virtuti militum]

vertrauenswürdig ADJ

vertrauenswürdig

fiduciā dignus

Vertrauen SUBST nt

Vertrauen

fides <-ei> f

Vertrauen

fiducia f

im Vertrauen auf

confisus +Abl

im Vertrauen auf

fretus +Abl

im Vertrauen

secreto

zu jmdm. kein Vertrauen haben

alci diffidere

Vertrauen erwecken

fidem excitare

I . vertragen VERB trans

vertragen

tolerare

II . vertragen VERB refl

sich vertragen

concorditer vivere cum alqo

sich mit jmdm. nicht vertragen

cum alqo discordare

sich mit etw. nicht vertragen

alci rei contrarium esse

sich mit etw. nicht vertragen

ab alqa re abhorrēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Konsultoren wirken als Vertrauensmänner des Diözesanklerus als Beisitzer in Absetzungs- und Versetzungsverfahren von Pfarrern mit und sind vom Diözesanbischof zu hören.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines politischen Interesses stellte er sich zur Wahl zum Vertrauensmann im Angestelltenbetriebsrat und wurde in weiter Folge in ebendiesen gewählt.

de.wikipedia.org

So sei er als Dienstältester im Landratsamt von seinem Posten als Vertrauensmann abgesetzt und von der regulären Beförderung zum Oberinspektor zurückgestellt worden.

de.wikipedia.org

Bevor der Kompaniechef jedoch eine Disziplinarstrafe aussprechen kann, benötigt er eine Stellungnahme des Vertrauensmanns.

de.wikipedia.org

Zudem war er Vertrauensmann der Freien Künstlervereinigung und Mitglied des Verbandes deutscher Illustratoren.

de.wikipedia.org

Der Vertrauensmann bzw. die Vertrauensfrau (Plural: Vertrauensleute) ist eine ehrenamtlich tätige Person für Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Der Vertrauensmann oder sein Stellvertreter konnte erklären, dass die Reststimmen des Kreiswahlvorschlags einem Reichswahlvorschlag zuzurechnen seien („Anschlusserklärung“).

de.wikipedia.org

Für die Partei fungierte er als Vertrauensmann an der medizinischen Fakultät der Universität.

de.wikipedia.org

Immer mehr nahm er im Parteivorstand die Position eines Vertrauensmannes der sogenannten Revisionisten ein.

de.wikipedia.org

Vor seinem Tod organisierte er mit sechs Vertrauensmännern die Stiftung, die nach seinem Tod mit seinem Nachlass gegründet wurde.

de.wikipedia.org