-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Violinkonzert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pausengespräch ansehen
Von Hans von Bülow stammt das berühmte Diktum, Johannes Brahms’ Violinkonzert sei ein »Konzert gegen die Violine« – einfach weil dem Solisten hier kaum Gelegenheit zur virtuosen Selbstdarstellung gegeben wird.
In einem Konzert vom Februar 2012 machten sich Solist Guy Braunstein, die Berliner Philharmoniker und Dirigent Andris Nelsons daran, die offensichtlichen wie die verborgenen Reize des Konzerts freizulegen.
www.digitalconcerthall.comWatch interview
The famous dictum that Johannes Brahms’s Violin Concerto is a concerto “against the violin” is attributed to Hans von Bülow – simply because the work gives the soloist little opportunity for virtuoso showmanship.
In a concert from February 2012, soloist Guy Braunstein, the Berliner Philharmoniker and conductor Andris Nelsons set about unveiling the obvious as well as the hidden charms of this concerto.
www.digitalconcerthall.comGelungenes Auftaktkonzert der Academia Filarmónica de Medellín
Mit einem anspruchsvollen Programm – der selten gespielten Ouvertüre zur Oper „Der Schauspieldirektor" von Wolfgang Amadeus Mozart, dem Violinkonzert KV 211 von Mozart und Beethovens 1. Sinfonie – stellte das Orchester seinen hohen Qualitätsanspruch unter Beweis.
www.hiltifoundation.orgSuccessful opening concert given by the Academia Filarmónica de Medellín
The orchestra provided proof of its high standard in a demanding program – the rarely performed overture from the opera "The Impresario" by Wolfgang Amadeus Mozart, Violin Concerto KV 211 also by Mozart, and Beethoven's 1st Symphony.
www.hiltifoundation.orgEr starb 1866 in Karlsruhe.
Seine sieben Symphonien, von denen Robert Schumann die Fünfte sehr lobte, sind heute ebenso unbekannt wie die Ouvertüren, Violinkonzerte, Kammermusikwerke, Klavierstücke und Männerchöre aus seiner Feder.
Anders zwischen 1825 und 1850:
www.oehmsclassics.deKalliwoda died in 1866 in Karlsruhe.
His seven symphonies, of which Robert Schumann particularly praised the Fifth, are just as unknown today as are the overtures, violin concertos, chamber music works, piano pieces and songs for men?s chorus that he penned.
Quite a different situation than between 1825 and 1850, when he was one of the most frequently performed composers in central European concert halls?
www.oehmsclassics.deGemeint war damit Alma Mahlers Tochter Manon Gropius, die im Frühjahr 1935 mit nur 18 Jahren starb.
»Ich will … brieflich nicht versuchen, dort Worte zu finden, wo die Sprache versagt«, schrieb Berg an Alma Mahler, »aber dennoch: eines Tages … mag Dir aus dem Violinkonzert das erklingen, was ich fühle, und wofür ich heute keinen Ausdruck finde.«
www.digitalconcerthall.comAlban Berg dedicated his violin concerto “ To the Memory of an Angel ”, to Manon Gropius, the daughter of Alma Mahler, who died in the spring of 1935 at the age of only 18.
“I do not attempt … to find the words where language fails by letter,” Berg wrote to Alma Mahler, “but yet: one day … may you hear in the Violin Concerto that which I feel today and cannot express”.
www.digitalconcerthall.comSinfonietta Riga tritt bei diesem Konzert neben dem Solisten und dem Leiter des Konzerts, dem außergewöhnlichen britischen Violinisten Thomas Gould auf.
Der junge und vielseitige Musiker kennt sich sehr gut sowohl in der Klassik als auch der Gegenwartsmusik aus und führt die spannungsvolle Linzer Sinfonie von Mozart, das Violinkonzert von Beethoven und das dynamische, lebensvolle und aktiv rhythmische Opus des estnischen Komponisten Erkki-Sven Tüür vor einem erwartungsvollen Publikum auf.
LV RU EN DE
www.meetriga.comSinfonietta Riga Orchestra meets the extraordinary violinist Thomas Gould, who will be both the soloist as well as the leader of the performance.
The young and versatile musician is great at both classicism as well as contemporary music; that is why the program will feature Mozart’s playful “Linz Symphony” and Beethoven’s “Violin Concerto” as well as a dynamic and rhythmically lively opus by contemporary Estonian musician Erkki-Sven Tüür.
LV RU EN DE
www.meetriga.comVorab gilt es aber, sich von Hilary Hahns Interpretation der ganz auf instrumentale Virtuosität ausgerichteten Musik von Henri Vieuxtemps verzaubern zu lassen.
Die amerikanische Geigerin hat für ihre Auftritte bei den Philharmonikern das ebenfalls selten im Konzert zu hörende Vierte Violinkonzert d-Moll op. 31 des Komponisten ausgewählt.
Tugan Sokhiev und Hilary Hahn
www.digitalconcerthall.comFirst of all, however, Hilary Hahn will enchant the audience with the music of Henri Vieuxtemps, which focuses wholly on instrumental virtuosity.
For her performances with the Philharmoniker, the American violinist has chosen the composer’s equally rarely heard Fourth Violin Concerto in D minor op.
Tugan Sokhiev and Hilary Hahn
www.digitalconcerthall.comIm Juni 2014 gab er sein Debüt mit den Münchner Philharmonikern unter Christoph Eschenbach in der Philharmonie im Gasteig sowie beim Kissinger Sommer.
Die vorliegende zweite CD für OehmsClassics präsentiert neben Solo-Violine von Bach auch zwei Violinkonzerte mit der Berliner Camerata, aufgenommen in der Jesus-Christus Kirche in Berlin-Dahlem.
CD 1
www.oehmsclassics.deThis coming June he will perform concertos with Christoph Eschenbach in Munich and Bad Kissingen, and just a few days ago he played for Maestro Lorin Maazel.
The present second CD for OehmsClassics presents, alongside works for solo violin by Bach, two violin concertos with the Berlin Camerata, recorded at the Jesus-Christus Church in Berlin-Dahlem.
CD 1
www.oehmsclassics.deDW :
Stimmt es, dass Wolfgang Rihm ein neues Violinkonzert für Sie geschrieben hat?
ASM:
www.polzer.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.