Übersetzungen für „Vollkost“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vollfett

vollfett

plnotučný

vollkommen (vollendet)

vollkommen

dokonalý

Vollwertkost SUBST f

Vollwertkost

plnohodnotná strava f

vollbusig

vollbusig

s plným poprsím

vollendet

vollendet (fertig)

dokončený

vollendet (vollkommen)

dokonalý

jemanden vor vollendete Tatsachen stellen

stavět [perf postavit] kohu před hotovou věc

Vollnarkose SUBST f

Vollnarkose

celková narkóza f

Vollkornbrot SUBST nt

Vollkornbrot

celozrnný chléb m

Vollbart SUBST m

Vollbart

plnovous m

Vollblut SUBST nt, Vollblutpferd <nt>

Vollblut

plnokrevník m

vollends

vollends

úplně, zcela

Vollmond SUBST m

Vollmond

úplněk m

es ist Vollmond

je úplněk, měsíc je v úplňku

Vollbesitz SUBST m

im Vollbesitz seiner Kräfte

v plné síle

vollwertig

vollwertig

plnohodnotný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Krankenhausbereich sind die (empirisch nicht belegbar wirksamen) organbezogenen Schonkostformen (Darm-, Galle-, Leber-, Magen- und Pankreasdiäten) zugunsten der heute üblichen leichten Vollkost (oder gastroenterologischen Basisdiät) verlassen worden.

de.wikipedia.org