Übersetzungen für „Vorahnungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vorahnung SUBST f LIT

Vorahnung

presentimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So können auch Vorahnungen, Situationsveränderungen oder Rückverweise, die die Filmhandlung betreffen, vermittelt werden.

de.wikipedia.org

So können auch Vorahnungen, Situationsveränderungen oder Rückverweise, die die Filmhandlung betreffen vermittelt werden, ohne dass sie auf der Leinwand sichtbar wären.

de.wikipedia.org

Die Mutter, die ihre Vorahnungen bestätigt sieht, macht ihrem Mann Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Nur wie ein Gast zur Nacht, 1964), in den Erinnerungen an die alte Zeit des jüdischen Schtetls und düstere Vorahnungen über das jüdische Schicksal einflossen.

de.wikipedia.org

Der Wunsch, die Vorahnungen seien nur Träumereien, dient jedoch unbewusst dem eigenen Ruhebedürfnis und nicht der Fürsorge um seine Frau.

de.wikipedia.org

Dunkle Vorahnungen sorgen für düstere Stimmung und lassen keine Vorfreude aufkommen.

de.wikipedia.org

Mit bösen Vorahnungen stellte er sie, nachdem er sie einmal angezogen hatte, in eine Ecke.

de.wikipedia.org

Vorahnungen, Magie und Aberglaube sind unheimlich, da sie dem eigenen Seelenleben Macht über die Realität zuschreiben.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt des Erzählens liegt deutlich nach dem Zeitpunkt des Erzählten, wodurch die Erzählinstanz bereits Vorahnungen und Vorausdeutungen einfließen lässt.

de.wikipedia.org

Bereits 1904 bestätigten sich die Vorahnungen: aufgrund antiklerikaler Gesetze wurden die Schwestern aus Esquermes vertrieben und fanden in ihren anderen Niederlassungen Zuflucht.

de.wikipedia.org