Übersetzungen für „Vorstandssprecher“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . vor|sprechen irr VERB trans

1. vorsprechen (vorsagen):

vorsprechen

λέω

2. vorsprechen THEAT:

vorsprechen

ερμηνεύω

II . vor|sprechen irr VERB intr

vorsprechen

απευθύνομαι, καταφεύγω

wegen des Problems beim Bürgermeister vorsprechen

απευθύνομαι στο δήμαρχο εξαιτίας του προβλήματος

Fernsprecher <-s, -> SUBST m TEL

Fernsprecher

κοινόχρηστο τηλέφωνο nt

Regierungssprecher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Regierungssprecher(in)

κυβερνητικός εκπρόσωπος m (κυβερνητική εκπρόσωπος) f

Vorstandssitzung <-, -en> SUBST f JUR

Vorstandssitzung

συνεδρίαση f του διοικητικού συμβουλίου

Vorstandswahl <-, -en> SUBST f JUR

Vorstandswahl

εκλογή f του διοικητικού συμβουλίου

Vorstandsmitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Vorstandsmitglied

μέλος nt του διοικητικού συμβουλίου

Fürsprecher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Fürsprecher(in)

υποστηρικτής m (υποστηρίκτρια) f

Fürsprecher(in)

συνήγορος mf

Lautsprecher <-s, -> SUBST m

Lautsprecher

μεγάφωνο nt

Versprecher <-s, -> SUBST m

Versprecher

παραδρομή f (της γλώσσας)

Pressesprecher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Pressesprecher(in)

υπεύθυνος m (υπεύθυνη) f (ενημέρωσης) τύπου

Vorstandsbeschluss <-es, -beschlüsse> SUBST m JUR

Vorstandsbeschluss

απόφαση f του διοικητικού συμβουλίου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wurde das Rotationsprinzip abgeschafft, der Bundesvorstand verkleinert und bezahlte Vorstandssprecher eingeführt.

de.wikipedia.org

Fürstner ist Vorstandssprecher der von ihm gegründeten Deutschlandstiftung Integration.

de.wikipedia.org

1971 wurde er in den Vorstand der Bank berufen und stand ihr von 1990 bis 1996 als Vorstandssprecher vor.

de.wikipedia.org

Bis 2005 war er Vorstandssprecher des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Zwischen 1934 und 1939 war er Vorstandssprecher des Unternehmens.

de.wikipedia.org

1994 avanciert er zum Vorstandssprecher, 2002 zum Vorsitzenden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2008 wurde ihr Vorstandssprecher entlassen und die Strategie auf vermögende Privatkunden umgestellt.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1991 war er Vorstandssprecher dieser Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Vorstandsvorsitzende repräsentiert den Vorstand als Kollegialorgan, er ist Leiter von Vorstandssitzungen und Koordinator der Vorstandsarbeit, muss jedoch nicht zugleich Vorstandssprecher sein.

de.wikipedia.org

1989 wurde er in den Vorstand der Gemeinde gewählt und war bis 2001 deren Vorstandssprecher.

de.wikipedia.org