Übersetzungen für „Vorstieg“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Aufstieg SUBST m

Aufstieg

oppstigning m/f

Aufstieg (Vorrücken) fig

oppgang m

Ausstieg SUBST m

Ausstieg

avstigning m/f

Ausstieg

utgang m

Ausstieg (aus der Kernkraft)

utfasing m/f

vorsehen (planen)

vorsehen

planlegge

sich vorsehen

se seg for

Abstieg SUBST m

Abstieg

nedstigning m/f

Abstieg fig

nedgang m

vorstellen

vorstellen

forestille, bety

sich jemandem vorstellen

presentere seg for noen

sich etwas vorstellen (denken)

forestille seg

vorsichtig

vorsichtig

forsiktig

vorliegen

vorliegen

foreligge

vorsätzlich

vorsätzlich

med vilje

bevorstehen

bevorstehen

være i vente

Vorstadt SUBST f

Vorstadt

forstad m

vorschreiben

vorschreiben

foreskrive (jemandem akk)

bevorstehend

bevorstehend

forestående

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da es sich bei den Kletterern meist um Personen ohne Sturzerfahrung im Vorstieg handelt, darf der Umlenkpunkt nicht überklettert werden.

de.wikipedia.org

Gold und damit den Staatsmeistertitel errang er im Jahr 2015 im Vorstieg, sowie im Jahr 2018 im Bouldern.

de.wikipedia.org

Der Vorstieg ist ein Begriff aus dem Bergsport und dem Alpinismus, der das Vorangehen in einer Kletterroute, eingebunden in ein Kletterseil, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit diesen Kenntnissen soll der Kletterer in einer Kletterhalle selbständig im Vorstieg klettern und andere Personen im Vorstieg sichern können.

de.wikipedia.org

Im Vorstieg nimmt der Kletternde das Sicherungsseil mit und hängt es sukzessiv mit Expresssets in Zwischensicherungen ein.

de.wikipedia.org