Übersetzungen für „Wärmebelastung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Nervenbelastung SUBST f

Nervenbelastung

sinir gerginliği

Steuerbelastung SUBST f

Steuerbelastung

vergi yükü

Strahlenbelastung SUBST f , Strahlendosis SUBST f MED

Strahlenbelastung

radyasyon dozu

Mehrbelastung SUBST f

Mehrbelastung

ek/fazla yük

Bodenbelastung SUBST f ÖKOL

Bodenbelastung

toprak kirlenmesi

Wärmebehandlung SUBST f

Wärmebehandlung TECH

ısıl işlem

Wärmebehandlung MED

sıcak tedavisi

Höchstbelastung SUBST f

Höchstbelastung

en fazla yük derecesi

Umweltbelastung SUBST f

Umweltbelastung

çevreyi kirletme

wärmebeständig ADJ

wärmebeständig

ısıya dayanıklı

Belastung SUBST f

Belastung

yük

Belastung

ağırlık

Überlastung SUBST f

Überlastung

fazla yükle(n)me

Überlastung (einer Person)

çok yor(ul)ma [oder zorla(n)ma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Ausführungen mit Vorschalttransformator konnte die Wärmebelastung erheblich vermindert werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Schäden durch die Wärmebelastung erhalten Ringleitung und Zuführungsstutzen eine feuerfeste Ausmauerung, die gleichzeitig wärmedämmend wirkt, um Wärmeverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Wärmebelastung kann unter anderem Verzug an Werkstücken bedingen oder oberhalb der Erweichungstemperatur des zu beschichtenden Materials liegen, sodass das Verfahren nicht angewendet werden kann.

de.wikipedia.org

Unter kraftwerksähnlichen Bedingungen bringen die sehr stark gebündelten verunreinigten Plasmateilchen eine enorm hohe Wärmebelastung der Platten mit sich.

de.wikipedia.org

Bei Wärmeerzeugern in der Heiztechnik wird die aufgenommene Leistung als Wärmebelastung bezeichnet (bei Feuerungsanlagen auch als Feuerungswärmeleistung) und die abgegebene als Wärmeleistung.

de.wikipedia.org

Die Prallplatten sind durch den Aufprall der Teilchen einer hohen Wärmebelastung ausgesetzt (zusätzlich zu der Belastung aller plasmanahen Teile durch die schnellen Neutronen).

de.wikipedia.org

Durch die Wärmebelastung während des Lötvorganges kann sich beispielsweise der Kapazitätswert von bedrahteten Folienkondensatoren um 1 bis 5 % vom Anfangswert ändern.

de.wikipedia.org

Speziell bei Wärmeerzeugern auf Verbrennungsbasis (Heizkesseln) wird die Wärmeausgangsleistung kurz als Wärmeleistung und die Wärmeeingangsleistung als Wärmebelastung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während der wärmeren Jahreszeit steigt die Wärmebelastung und Schwüle.

de.wikipedia.org

Durch die Berücksichtigung der für den menschlichen Wärmehaushalt relevanten Größen ist man mit dem Modell in der Lage, das Temperaturempfinden eines Durchschnittsmenschen hinsichtlich Behaglichkeit, Wärmebelastung und Kältestress zu beschreiben.

de.wikipedia.org