Übersetzungen für „Würzpaste“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . foretaste [ˈfɔ:teɪst, Am ˈfɔ:r-] VERB trans

foretaste

предвкуша́ть

II . foretaste [ˈfɔ:teɪst, Am ˈfɔ:r-] SUBST no Pl

foretaste

предвкуше́ние nt

I . paste [peɪst] SUBST no Pl

1. paste (sticky mixture):

paste

ма́сса f

paste

те́сто nt

2. paste (adhesive substance):

paste

клей m

paste

кле́йстер m

3. paste gastr (mixture):

paste

па́ста f

anchovy paste

па́ста f из анчо́усов

a fish paste

ры́бный паште́т m

a tomato paste

тома́тная па́ста f

II . paste [peɪst] VERB trans

1. paste (fasten, fix):

paste

прикле́ивать

paste

накле́ивать

to paste a notice

прикле́ить запи́ску

2. paste COMPUT (insert with computer):

paste

вставля́ть

3. paste ugs (beat easily, thrash):

paste

изби́ть

paste

исколоти́ть

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste no Pl (misuse):

waste

уще́рб m

waste

расточи́тельство nt

a waste of money

пуста́я тра́та f де́нег [или средств]

a waste of time

пуста́я тра́та f вре́мени

it was a waste of energy/good food

э́то была́ пуста́я тра́та сил/хоро́шая еда́ зря пропа́ла

to lay waste the land

опустоши́ть страну́

what a waste!

кака́я поте́ря!

what a waste!

како́е расточи́тельство!

2. waste no Pl, no indef art (unwanted matter):

waste

отхо́ды мн

waste

отбро́сы мн

to go to waste

идти́ насма́рку [или коту́ под хвост]

3. waste (desert):

waste(s)

пусты́ня f

II . waste [weɪst] VERB trans

1. waste:

waste

по́пусту тра́тить

waste time

теря́ть

waste opportunity

упусти́ть

to waste one's breath

по́пусту тра́тить слова́

to waste no time in doing sth

не теря́ть напра́сно вре́мя на что-ли́бо

the meal/irony was wasted on him

еда́/иро́ния не произвела́ на него́ впечатле́ния

a wasted afternoon/chance

потра́ченный по́лдень/упу́щенный шанс

2. waste ugs (kill):

waste

убива́ть

3. waste (destroy):

waste muscles, body

истоща́ть

III . waste [weɪst] VERB intr

waste not, want not sprichw

мотовство́ до нужды́ доведёт

riposte [rɪˈpɒst, Am -ˈpoʊst] SUBST

riposte (counterattack after a successful parry)

отве́тный уда́р m

riposte (swift sharp reply in speech or action)

нахо́дчивый отве́т m

toothpaste [ˈtu:θpeɪst] SUBST no Pl

toothpaste

зубна́я па́ста f