Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wahrnehmungsfähigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

so wird er selbst zum Schöpfer, der erst im Akt des Hörens sich aus den mehrdeutigen Rauminformationen sich seine persönliche Fassung des Werkes konstruiert.

Kreatives Hören wird so zur Reflexion der eigenen Wahrnehmungsfähigkeit, und vermag uns darüber hinaus neue Möglichkeiten von Welt zu zeigen.

Auch die 1992/93 am IRCAM entstandene Komposition Entsagung für 4 Musiker und 4 räumlich verteilte Lautsprecher trägt dieser Auseinandersetzung Rechnung.

www.essl.at

The listener, while actually experiencing the sound of the performance, becomes a creator while distilling his or her individual version of the composition from the ambiguous information in space.

Creative listening thus becomes a reflection of our own faculty of perception and, on beyond that, it can point to possibilities for (the entity) world.

Also the composition Entsagung ["Renunciation"] for 4 musicians and 4 loudspeakers scattered in space, written in 1992/93 at IRCAM, takes this kind of treatment into account.

www.essl.at

Sie entleihen sich Alltagsbewegungen, entfalten ihre Komik durch Reduktion und Wiederholung und kochen sie systematisch ein, bis Verhaltens- und Handlungsschemata sichtbar werden.

„ZERO“ (2009) erprobte Möglichkeiten, Ursache und Wirkung zu entkoppeln, um für die Wahrnehmungsfähigkeit und Imaginationskraft des Zuschauers Freiraum zu schaffen.

„Cover up“ (2011) untersucht Strategien des Verdeckens und entwirft Handlungen, die sich im 'Als ob' selbst nivellieren.

www.goethe.de

Borrowing movements from daily life, they create comic effect by means of reduction and repetition, all systematically boiled down to the point where behavioural patterns and tendencies become visible.

“ZERO” (2009) tried out ways of detaching cause from effect in order to allow more scope for the spectator’s perceptive abilities and powers of imagination.

“Cover up” (2011) explores strategies of concealment and generates actions which self-neutralise within the ‘maybe, maybe not’ context.

www.goethe.de

Zu den aktuellen Forschungsthemen gehören Parameter-Mapping, Audifikation, Modell-basierte Sonifikation und ikonografische Darstellungen wie z.B. auditory icons ( letztere kennt man vom Computer, wie z.B. der Klang einer „ neuen Nachricht “ im Mailprogramm ).

Verschiedene Kombinationen dieser Methoden nutzen auf vielfältige Weise das Potential der menschlichen Wahrnehmungsfähigkeit und kognitiven Leistung.

Wie ein Mechaniker den Motorklang analysiert, und eine Ärztin an den Lungengeräuschen auf Krankheiten schließt, könnten viele Disziplinen von den Fähigkeiten unseres Gehörs profitieren.

iem.kug.ac.at

Current research topics include parameter mapping, audification, model-based sonification and iconographic representation, such as, for instance, auditory icons ( familiar in the computer world, e.g. the sound of a “ new message ” in an email programme ).

Various combinations of these methods use the potential of human perceptual abilities and cognitive performance in a multitude of ways.

Just as a mechanic analyses the sound of a motor and a doctor deduces illnesses from lung sounds, many disciplines can profit from the ability of our hearing.

iem.kug.ac.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wahrnehmungsfähigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wahrnehmungsfähigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文