Deutsch » Portugiesisch

Patenkind <-(e)s, -er> SUBST nt

afilhado(-a) m (f)

Reisende(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Blinde(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Blinde(r)
cego(-a) m (f)

Absender(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Einsender(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Radiosender <-s, -> SUBST m

Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Betrieb der Druckerei waren diese Arbeitskräfte ein wichtiger Faktor der Kostenminimierung, da die Waisenkinder während der Lehrzeit vom Waisenhaus versorgt wurden.
de.wikipedia.org
Ihr besonderes Anliegen war es, Waisenkinder die Heimunterbringung zu ersparen und sie in geeignete Familien zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Er ist dort als einziger Kinderchirurg des Landes tätig und betreut Waisenkinder.
de.wikipedia.org
Die Vormundschaft regelt sich nach, ähnlich den Bestimmungen für Waisenkinder.
de.wikipedia.org
Es soll ebenfalls als zweistöckiges Gebäude gestaltet werden und Schlaf-, Tages- und Nebenräumlichkeiten für 50 Waisenkinder (25 Knaben und 25 Mädchen) bieten.
de.wikipedia.org
Es wird geschildert, wie die Kinder auf Landstraßen an zerstörten Dörfern vorbeimarschieren und andere Waisenkinder antreffen, die sich dem Kinderkreuzzug anschließen.
de.wikipedia.org
Aus der Aktion für rumänische Waisenkinder wurde eine weltumspannende Hilfsorganisation.
de.wikipedia.org
Die Studie machte deutlich, wie viele Waisenkinder tatsächlich unter Traumata und soziopsychologischen Störungen leiden.
de.wikipedia.org
95 % aller Waisenkinder sind über fünf Jahre alt.
de.wikipedia.org
So bedachte sie in ihrem Testament nicht nur ihre Hofdamen und jüngere Schwester, sondern auch die Armen und Waisenkinder der Umgebung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português