Übersetzungen für „Wehrbereichsverwaltung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Arbeitsverwaltung <-, -en> SUBST f

Arbeitsverwaltung

administración f laboral

Gerichtsverwaltung <-, -en> SUBST f

Gerichtsverwaltung

administración f judicial

Kreisverwaltung <-, -en> SUBST f (Verwaltung, Gebäude)

Kreisverwaltung

administración f del distrito

Vergleichsverwalter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Vergleichsverwalter(in)

síndico, -a m, f del convenio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen die Entscheidung der Wehrbereichsverwaltung kann innerhalb eines Monats Klage beim Verwaltungsgericht erhoben werden.

de.wikipedia.org

Sofern nach nochmaliger Überprüfung eine besondere Härte nicht festgestellt werden kann, legt das Kreiswehrersatzamt den Widerspruch der Wehrbereichsverwaltung vor.

de.wikipedia.org

Mitte 1985 wurde er zum Präsidenten der Wehrbereichsverwaltung IV ernannt, welcher er bis Mitte 1989 blieb.

de.wikipedia.org

Direkt an der Einfahrt zum Marinefliegerhorst überließ die Wehrbereichsverwaltung dem Verein 1990 ein 1500 m² großes Gelände im Rahmen eines „Mitbenutzungsvertrages“.

de.wikipedia.org

Wie unvorbereitet die Bundeswehr war, zeigte sich unter anderem darin, dass einige der damals verletzten Soldaten noch jahrelang um ihre Wehrdienstbeschädigung mit der Wehrbereichsverwaltung stritten.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2004 wurden diese Anlagen in einem sicheren Zustand an die Wehrbereichsverwaltungen (Eigentümer und Betreiber) zurückgegeben; einige Pipelineabschnitte konnten an private Gaspipelinebetreiber veräußert werden.

de.wikipedia.org

Danach war er im Kommando Dezernatsleiter Öffentlichkeitsarbeit und Persönlicher Referent des Präsidenten der Wehrbereichsverwaltung Nord.

de.wikipedia.org

Diese waren Ortsbehörden der Territorialen Wehrverwaltung der Bundeswehr und den Wehrbereichsverwaltungen (Mittelbehörden) nachgeordnet.

de.wikipedia.org