Übersetzungen für „wehre“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Wehr¹ [veːɐ] SUBST f

sich zur Wehr setzen

προβάλλω αντίσταση/αμύνομαι

Wehr² <-(e)s, -e> SUBST nt (Stauwehr)

Wehr

φράγμα nt

wehren [ˈveːrən] VERB refl sich wehren

1. wehren (sich verteidigen):

sich wehren gegen +Akk

αμύνομαι ενάντια σε

2. wehren (sich widersetzen):

sich wehren gegen +Akk

αντιστέκομαι σε

sich seiner Haut wehren

αμύνομαι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wehre sich mit aller Kraft dagegen, Menschen und ihre Probleme auf deren Religion festzulegen.

de.wikipedia.org

Er wehre sich gegen das, was er als fortgesetzte Herabwürdigung der Veteranen des Unabhängigkeitskrieges empfand und wurde mehrfach des Komplotts gegen den König bezichtigt.

de.wikipedia.org

Wehre wurden zu Sohlgleiten umgebaut, um so die Durchgängigkeit für Wanderfische wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Das Befahrungsverbot in der Innenstadt ist aus Sicherheitsgründen (z. B. unbefahrbare Wehre ohne Umtragemöglichkeit, hohe Ufermauern) weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Die Stromsaale bewältigt dabei einen Höhenunterschied von 9 m. Um ihre Schiffbarkeit herzustellen, wurden fünf Wehre mit Schleusen errichtet.

de.wikipedia.org

Durch plötzliches Öffnen der Wehre und dem dadurch hervorgerufenen Wasserschwall wurden die Müseln dann talwärts geschwemmt und mit Rechen am Zielort aufgehalten und aus dem Wasser gefischt.

de.wikipedia.org

Da oberhalb von Fuhlsbüttel der Schiffsverkehr eingestellt wurde, sind hier und in Poppenbüttel die zweiten Tore entfernt und die verbliebenen in Wehre umfunktioniert worden.

de.wikipedia.org

Die Wehre bestehen in der Regel aus Erdhaufen, Kies und Lehm, seltener aus einer Mauer.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Lopau zur Bewässerung der anliegenden Wiesen durch Wehre aufgestaut.

de.wikipedia.org

Wehre und Fischfangeinrichtungen aus Reet wurden in Flüssen und Flussmündungen aufgestellt.

de.wikipedia.org