Übersetzungen für „wehre“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wehren [ˈve:rən] VERB refl

wehren sich wehren:

sich wehren

defender-se

Wehr¹ [ve:ɐ] SUBST f

sich zur Wehr setzen

defender-se

sich zur Wehr setzen

resistir

Wehr² <-(e)s, -e> SUBST nt

Wehr

represa f

Wehr

barragem f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch plötzliches Öffnen der Wehre und dem dadurch hervorgerufenen Wasserschwall wurden die Müseln dann talwärts geschwemmt und mit Rechen am Zielort aufgehalten und aus dem Wasser gefischt.

de.wikipedia.org

Beispiele für Stauanlagen sind Talsperren, Flusssperren, Wehre, Staustufen, Hochwasserrückhaltebecken, Pumpspeicherbecken, Sedimentationsbecken, Stauteiche und Geschiebesperren.

de.wikipedia.org

2014 wurden die Wehre für eine wissenschaftliche Studie über Sedimentation nur im Herbst geöffnet.

de.wikipedia.org

Da sich die Sedimentfracht der Flüsse vorzugsweise im Rückstau der Wehre absetzte, wurde hier das Niveau der Gewässergründe angehoben.

de.wikipedia.org

Sie war zuständig für die Gefahrenabwehr, den Betrieb der Schifffahrtsanlagen wie Schleusen, Pegel, Wehre und Schöpfwerke.

de.wikipedia.org

Wehre und Fischfangeinrichtungen aus Reet wurden in Flüssen und Flussmündungen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Nutzung als Mühlengewässer wurde die natürliche Aufteilung des Wassers auf die beiden Arme durch mehrere Wehre reguliert.

de.wikipedia.org

Für die in der Tauber vorkommenden Fischarten wurden an 25 der 28 Wehre die bestehenden Aufstiegshindernisse beseitigt.

de.wikipedia.org

Sie war zuständig für die Gefahrenabwehr, den Betrieb der Schifffahrtsanlagen wie Wehre, Schleusen, Schöpfwerke und Schiffshebewerke.

de.wikipedia.org

Wehre, Ufermauern und ein eingeengtes Flussbett sollten die Gefahr eines Hochwassers für die angrenzenden Stadtteile eindämmen.

de.wikipedia.org