Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weißspieler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Lauf der Jahre ist es für Schwarz schwer geworden, gegen 1.d4 aktive und aussichtsreiche Perspektiven zu finden.

Die Weißspieler streben meist nach einem stabilen, soliden und dauerhaften Vorteil, mit dem sie ihre Gegner quälen können.

shop.chessbase.com

Throughout the years, it has become difficult for Black to find active and promising prospects against 1.d4.

White players are usually looking for a stable, solid and permanent advantage to torture their opponents with.

shop.chessbase.com

· in gleicher Weise ein Wechsel in der Diagonalen stattfindet, bspw. d4 auf f5 ;

· der Weißspieler unverändert ein weißes rechtes Eckfeld besitzt, während der Schwarzspieler jetzt ein schwarzes rechtes Eckfeld hat.

Das sieht zunächst nach einer geometrischen Spielerei aus.

www.mehrinfo.de

· In same way a change takes place in the diagonal - e.g. d4 to d5.

· The right corner square of the white player is unchangedly white while the right corner square of the black player now is black.

This looks primarily like a geometric pastime.

www.mehrinfo.de

1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5 a6 4.La4 Sge7 Im zweiten Teil seines Beitrages zur Cozio-Variante untersucht Alexey Kuzmin die weißen Aufbauten mit c3 und d4.

Eine neue Entwicklung besteht darin, dass die Weißspieler auf…5 mit Lc2 reagieren und somit vermeiden, dass nach…a5 ein weiterer Läuferzug fällig wird.

(Sprache:

shop.chessbase.com

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nge7 In the second part of his contribution on the Cozio Variation Alexey Kuzmin investigates the white setups with c3 and d4.

One new development is that players with White react to…5 with Bc2 and thus avoid another bishop move being required after…a5.

(Language:

shop.chessbase.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文