Übersetzungen für „Weltmeistertitel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Me̱i̱stertitel <‑s, ‑> SUBST m

1. Meistertitel (eines Handwerkers):

Meistertitel

tytuł m [lub dyplom m ] mistrzowski

2. Meistertitel SPORT:

Meistertitel

tytuł m mistrza

Wẹltmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Weltmeister(in)

mistrz(yni) m(f) świata

Wẹltmeisterschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Weltmeisterschaft (Wettkampf):

Weltmeisterschaft

Mistrzostwa Pl Świata

2. Weltmeisterschaft (Titel):

Weltmeisterschaft

mistrzostwo nt świata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1999 erspielte er sich den Weltmeistertitel im Einzel.

de.wikipedia.org

2016 war sie Olympiazweite, 2014 sowie von 2017 bis 2019 gewann sie vier Weltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Weltmeistertitel werden innerhalb dieser Klasse höher geschätzt als olympische Siege.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere hat er 25 Weltmeistertitel gewonnen.

de.wikipedia.org

Für diesen Rennstall gewann er 2014, 2015, 2017, 2018 und 2019 fünf weitere Weltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 fuhr er in der Klasse bis 250 cm³-Zweitakt, wo er ebenfalls den Weltmeistertitel errang und seinen Gesamt-Weltmeistertitel verteidigte.

de.wikipedia.org

2011 errang sie den Weltmeistertitel im Mountainbike-Marathon, nachdem sie 2010 schon den dritten Platz belegt hatte.

de.wikipedia.org

Zwar erreichten die beiden Fahrer regelmäßig Punkte, doch waren Siege oder gar ein Weltmeistertitel mit dem Fahrzeug nicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er zählt seit Ende der 1990er-Jahre zu den weltbesten Klippenspringern und konnte im Laufe seiner Karriere neunmal den Weltmeistertitel erringen.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurde im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.

de.wikipedia.org