Übersetzungen für „Wettrüsten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

entrüsten

sich entrüsten

felháborodik

wetten

wetten

fogad

entrüstet

entrüstet

felháborodott

verrosten

verrosten

megrozsdásodik

Keuchhusten SUBST m

Keuchhusten

szamárköhögés

abrüsten

abrüsten

leszerel

ausrüsten

ausrüsten

felszerel

ausrüsten

felfegyverez

sich ausrüsten (mit dat)

ellátja magát (-vel)

I . aufrüsten VERB intr

aufrüsten

felfegyverkezik

II . aufrüsten VERB trans

aufrüsten

felfegyverez

verwüsten

verwüsten

feldúl

belasten

belasten

(meg)terhel

belasten HANDEL

terhére ír

verdunsten

verdunsten

elpárolog

verdursten

verdursten

szomjan hal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Speziell in den 1970ern, als das Wettrüsten ein Thema war, wurden laut Augenzeugenberichten bis zu 1 Million Besucher gezählt.

de.wikipedia.org

Unter Wettrüsten oder Rüstungswettlauf versteht man die etappenweise erfolgende militärische Aufrüstung sich antagonistisch gegenüberstehender Staaten oder Bündnisse.

de.wikipedia.org

Der politische Hintergrund umfasst das Wettrüsten und die Bosnische Krise.

de.wikipedia.org

Wenn der zuerst aufrüstende Staat die Nachrüstung anderer zum Anlass nimmt, weiter aufzurüsten, kann ein Wettrüsten (= "Rüstungswettlauf") in Gang kommen.

de.wikipedia.org

Die Zeche entstand im Zusammenhang mit dem nach 1900 verstärkten Wettrüsten der europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Der steigenden Gefahr eines Atomkriegs durch das Wettrüsten zwischen den Atommächten begegnete man von 1955 bis 1962 mit dem Einbau von Atomfiltern in den Artilleriewerken.

de.wikipedia.org

Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.

de.wikipedia.org

Die rasante technische Entwicklung hatte zu einem regelrechten „Wettrüsten“ der Rennwagenhersteller geführt, das sich am Ende immer weniger Automobilfirmen leisten konnten.

de.wikipedia.org

Die Rüstungskontrolle soll dazu dienen, ein Wettrüsten zu verhindern oder einzudämmen.

de.wikipedia.org

Der beste Fall bei Wettrüsten zweier Staaten wäre das gleichzeitige Aufgeben der Rüstung und damit die „Wahrung beider Gesichter“.

de.wikipedia.org