Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wie sich später herausstellte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der damalige amerikanische Aussenminister Colin Powell präsentierte vor dem verhüllten Bild Indizien für die Existenz von Massenvernichtungswaffen im Irak, um den bevorstehenden Einmarsch ins Land zu legitimieren.

Wie sich später herausstellte , waren Teile des Beweismaterials gefälscht .

RAZZLE DAZZLE ( PPG ), 2010, die flächendeckende Wandmalerei an der Rückwand der Kunsthalle Basel von Fabio Marco Pirovino, ist eine aktuelle Auseinandersetzung mit der Geschichte sowie der kulturellen und politischen Bedeutung von Guernica ( 1 ).

www.kunsthallebasel.ch

Bush, had a copy of the painting at the UN headquarters in New York — a tapestry donated by Nelson Rockefeller in 1985 — covered by a blue flag while then American Secretary of State Colin Powell stood in front of it as he presented evidence of the existence of weapons of mass destruction in Iraq — evidence that would be used to justify the imminent invasion of that country.

As it later turned out, much of that evidence was falsified.

RAZZLE DAZZLE ( PPG ) ( 2010 ), the mural by Fabio Marco Pirovino on the back wall of Kunsthalle Basel, is a contemporary engagement with the history and the cultural and political significance of Guernica ( 1 ).

www.kunsthallebasel.ch

Lilo hatte sich in das Mädchen aus unserem M-Wurf Minnie Peppers de Gabritho verliebt und beschloss die kleine Maus bei sich aufzunehmen.

Gerade zum richtigen Zeitpunkt , wie sich später herausstellte .

Mandarin's Gesundheitszustand hatte sich nämlich verschlechtert und Minnie konnte ihr Frauchen ein bisschen von der Sorge um Mandarin ablenken.

www.schnauzer.at

Lilo wanted to have her.

A wise decision as it turned out later.Minnie came to Lilo just in time.

Mandarins health condition had worsened during the past few weeks and little Minnie could divert Lilos mind a bit from the inevitable to come.

www.schnauzer.at

Alan Shepard meinte, dass es kein Problem sei, zum Cone-Krater zu gelangen.

Dies erwies sich jedoch als Fehleinschätzung , wie sich später herausstellte .

Gegen 16:30 Uhr wurde der MET ( Modular Equipment Transporter ), oder auch Rikscha genannt, aus der Unterstufe der Landefähre herausgeholt und beladen.

www.spacefacts.de

s surface, depriving the navigation computer of vital information on the vehicle altitude and groundspeed.

This was later determined to be an unintended consequence of the software patch.

After the astronauts cycled the landing radar breaker, the unit successfully acquired a signal near 18,000 feet ( 5,500 m ), again just in the nick of time.

www.spacefacts.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文