Übersetzungen für „Wiederkehr“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wiederkehr <Wiederkehr> SUBST f (Rückkehr)

Wiederkehr

návrat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch bis ins 18. Jahrhundert herrschte auch unter der mitteleuropäischen Bevölkerung große Angst vor der Wiederkehr Verstorbener.

de.wikipedia.org

Außerdem verhinderten sie in vielen Gebieten mit Waffengewalt die Wiederkehr von bereits geflüchteten Arabern.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Zuge der 1500-jährigen Wiederkehr des Tages der Translation der Gebeine des hl.

de.wikipedia.org

Sitzt ein Dach einem aus mehreren geometrischen Formen zusammengesetzten Grundriss auf, spricht man von zusammengesetztem Dach, Dach mit Wiederkehr, zerfallendem Dach oder Dachzerfallung.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dort um ein Ereignis mit hundertjährlicher Wiederkehr.

de.wikipedia.org

2017 wurde der 110-jährigen Wiederkehr der ersten Ausstellung gedacht.

de.wikipedia.org

Einige Astronomen sahen darin die Wiederkehr des Kometen von 1680.

de.wikipedia.org

Er mündet in einer erneuten Wiederkehr des Choralthemas, das jedoch langsam verhaltener wird.

de.wikipedia.org

Der langsame zweite Satz ist geprägt von der mehrfachen Wiederkehr eines tragisch wirkenden Hauptthemas in unterschiedlicher Orchestrierung.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz wurde 1880 zur hundertjährigen Wiederkehr der Aufhebung der Leibeigenschaft ein Kreuz aufgestellt.

de.wikipedia.org