Übersetzungen für „Winterabend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Feierabend SUBST m

Feierabend

finis <-is> m operis diurni

Feierabend

otium nt vespertinum

Feierabend machen

finem operis diurni facere

Feierabend machen

ab opere diurno cessare

Elternabend SUBST m

Elternabend

conventus <-us> m parentum

Wintergarten SUBST m

Wintergarten

hibernarium nt

winterlich ADJ

winterlich

hibernus

winterlich

hiemalis

Winterlager SUBST nt

Winterlager

hiberna ntpl

Winterlager

hibernacula ntpl

hochtrabend ADJ

hochtrabend

magnificus

hochtrabend

tumidus

Sonnabend SUBST m

Sonnabend

dies <-ei> m Saturni

wohlhabend ADJ

wohlhabend

opulentus

untergraben VERB übtr

untergraben

subruere

untergraben

evertere [libertatem; alcis auctoritatem jmds. Ansehen ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er liebte stille Winterabende und beschäftigte sich mit Kinderbüchern.

de.wikipedia.org

Es war an einem Winterabend, vor langer, langer Zeit.

de.wikipedia.org

Die früher genannten Gründe für das Entstehen der Uhrmacherei, die langen tristen Winterabende und der angebliche Tüftlergeist des Schwarzwaldes, sind folglich romantisch verklärte Wunschbilder.

de.wikipedia.org

Der Sternhimmel an Winterabenden ist im Jahreskreis der schönste -- denn er zeigt 17 der 30 hellsten Sterne des gesamten Himmels.

de.wikipedia.org

Der Vater verbrachte die langen Winterabende mit den Söhnen und unterrichtete sie mit Hilfe von Spielen auf Landkarten der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde eine regelmäßige Debattierrunde während der langen Winterabende abgehalten.

de.wikipedia.org

Die Aussteuer, die Kleider und die gestickten oder gehäkelten Spitzen (das begehrteste Zubehör) waren das Ergebnis von langen Arbeitstagen und endlosen Winterabenden.

de.wikipedia.org

An langen Winterabenden werden Masken und Kostüme erfunden und hergestellt.

de.wikipedia.org

Da beim Erzählen, etwa an langen Winterabenden, Zeit traditionell keine Rolle spielte, sind Wiederholungen und Redundanzen durchaus üblich und ein ganz natürliches Mittel, um den Erzählinhalt beim Zuhörenden zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Man trinkt das stark gesüßte, alkoholhaltige Getränk hauptsächlich an kalten Winterabenden.

de.wikipedia.org