Übersetzungen für „Wirbelschicht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Oberschicht <-, -en> SUBST f (gesellschaftlich)

Oberschicht

ве́рхний слой m (о́бщества)

Frühschicht <-, -en> SUBST f

Frühschicht

у́тренняя сме́на f

vielschichtig ADJ

vielschichtig

многосло́йный

Emailleschicht <-, -n> SUBST f

Emailleschicht

слой m эма́ли

Tagschicht <-, -en> SUBST f

Tagschicht

дневна́я сме́на f

Nachtschicht <-, -en> SUBST f

Nachtschicht

ночна́я сме́на f

Spätschicht <-, -en> SUBST f

Spätschicht

по́здняя сме́на f

Ozonschicht <-> SUBST f

Ozonschicht

озо́новый слой m

Schutzschicht <-, -en> SUBST f

Schutzschicht

защи́тный слой m

Geschichte¹ <-, -n> [gəˈʃɪçtə] SUBST f

1. Geschichte (Erzählung):

Geschichte

расска́з m

Geschichte

исто́рия f

2. Geschichte (Angelegenheit):

Geschichte

исто́рия f

eine schöne Geschichte!

хоро́шенькое де́ло!

mach keine Geschichten!

не де́лай глу́постей!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Wirbelschichtfeuerung wird der zerkleinerte Brennstoff fluidisiert und die Verbrennung erfolgt in einer Wirbelschicht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit zum Einsatz der Wirbelschicht-Technik stellt das Pelletieren dar.

de.wikipedia.org

Für den Wirbelschichtverdampfungstrockner werden üblicherweise Klärschlammpartikel verwendet, die in einer Wirbelschicht mit überhitztem Wasserdampf (atmosphärisch oder mit Überdruck) fluidisiert werden.

de.wikipedia.org

Bei vibrierten Wirbelschichten wird der gesamte Apparat in Schwingung gebracht.

de.wikipedia.org

Hier wurde auf mechanischem Wege (mit einer hydraulischen Presse) und auf thermischem Wege (durch Erhitzen in einer Wirbelschicht) das Wasser aus der Braunkohle ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Daneben wurde das Wirbelschicht- und das Wirbelfließverfahren zur Darstellung von Alkenen und Synthesegas aus Rohöl etabliert.

de.wikipedia.org

Aber auch das Belebtschlammverfahren in der Abwassertechnik oder die meisten Brauereiverfahren gehören in diese Kategorie genauso wie mikrobielle Wirbelschicht-Verfahren.

de.wikipedia.org

Der Apparat ist so konstruiert, dass die Wirbelschicht sich im unteren Bereich des zylindrischen, feuerfest ausgekleideten Generators befindet.

de.wikipedia.org

Inhomogene Wirbelschichten treten vor allem bei Gas-Feststoff-Wirbelschichten und bei breiter Partikelgrößenverteilung bzw. großen Dichteunterschieden auf.

de.wikipedia.org

Zirkulierende Wirbelschichten weisen ebenfalls eine dichte Bodenzone aus, die in der Regel jedoch keine deutliche obere Grenze mehr besitzt.

de.wikipedia.org