Übersetzungen für „Wissenschaftszweig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wirtschaftszweig <-(e)s, -e> SUBST m

Wirtschaftszweig

sector m económico

wachstumsschwacher Wirtschaftszweig [o. rezessionsgeschädigter]

sector de la economía con una baja tasa de crecimiento

Wissenschaftstheorie <-, ohne pl > SUBST f PHILOS

Wissenschaftstheorie

teoría f de la ciencia

Wissenschaftsfreiheit <-, ohne pl > SUBST f

Wissenschaftsfreiheit

libertad f científica

wissenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

científico

Wissenschaftler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wissenschaftler(in)

científico(-a) m (f)

Geschäftszweig <-(e)s, -e> SUBST m

Geschäftszweig

ramo m comercial

Wissenschaftsmagazin <-s, -e> SUBST nt

Wissenschaftsmagazin

revista f científica

Wissenschaftlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Wissenschaftlichkeit

carácter m científico

Wissenschaftsminister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wissenschaftsminister(in)

ministro, -a m, f de la Ciencia

Wissenschaftsleugnung <-, -en> SUBST f PSYCHO

Wissenschaftsleugnung

negacionismo m

Wissenschaft <-, -en> SUBST f

Wissenschaft

ciencia f

angewandte Wissenschaft

ciencia aplicada

das ist eine Wissenschaft für sich

esto es bastante complicado

Wissenschaftssenator(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Wissenschaftssenator(in)

senador(a) m(f) de política científica (miembro del gobierno responsable de la política científica de una de las ciudades estado: Berlín, Brema, Hamburgo)

Wissenschafter SUBST

Benutzereintrag

Wissenschafter(in) m(f) (Wissenschaftler) CH A

científico (-a) m(f)

Wissenschaftswettbewerb SUBST

Benutzereintrag

Wissenschaftswettbewerb m

competición (f) de ciencias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Methodische Anleihen nahm der revitalisierte Wissenschaftszweig dabei aus der Scholastik, insbesondere das Streben nach logischer Widerspruchsfreiheit wurde zur Maxime der Quellenarbeit erhoben.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftszweig, der sich auch mit der Urzeit des Universums befasst, ist die Kosmologie.

de.wikipedia.org

Auf das Miteinander unterschiedlicher Wissenschaftszweige wird besonderer Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Er sammelte seltene Bücher und Handschriften zu den verschiedensten Wissenschaftszweigen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie in der Ägyptologie, so waren es auch in der Paläopathologie vor allem Einzelpersonen, die die Methoden und Techniken entwickelten und den Wissenschaftszweig formten.

de.wikipedia.org

Die gewachsene Bedeutung der Industrie seit der Frühindustrialisierung sorgte für einen eigenen Wissenschaftszweig innerhalb der Betriebswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org

Zwischen Wirtschafts- und/oder Wissenschaftszweigen existieren vier unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wenden sich nun auch andere Wissenschaftszweige, wie die Geschichts- und Sozialwissenschaften, wieder der Objektforschung zu.

de.wikipedia.org

Aus letzterer entwickelte sich ein eigener Wissenschaftszweig, die Paläogenetik.

de.wikipedia.org