Übersetzungen für „Wolfsrudel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Apfelstrudel SUBST m

Apfelstrudel

jablkový závin m

Sprudel <-s, Sprudel> SUBST m

Sprudel (Brunnen)

vřídlo nt

Sprudel GASTR

minerální voda f

Sprudel GASTR

minerálka f

Strudel <-s, Strudel> SUBST m

Strudel (Wasser)

vír m a. fig

Strudel GASTR

závin m

Strudel ugs

štrúdl m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich wie in einem Wolfsrudel, wird der, der nicht auf verbale Anweisung gehorcht, mit Hieben und Tritten dazu motiviert.

de.wikipedia.org

Ab dem Sommer 1941 wurde verstärkt auf die Rudeltaktik gesetzt, wobei U-Boote als „Wolfsrudel“ Konvois orteten und koordiniert angriffen.

de.wikipedia.org

Letztere ist besonders stark ausgeprägt beim Wolfsrudel mit dem Alphatier als Rudelführer.

de.wikipedia.org

Als sie von einem Wolfsrudel angegriffen werden, springt er heldenhaft aus dem Schlitten, um die Wölfe abzulenken.

de.wikipedia.org

Da werden sie von einem großen Wolfsrudel aufgespürt und können sich nur mit einem Feuer vor ihnen schützen.

de.wikipedia.org

Wolfsrudel besiedeln ihre eigenen großen Territorien, vermeiden jeglichen Kontakt zu anderen Rudeln und hierdurch mögliche Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Im Wald wird er von einem Wolfsrudel gestellt, es kommt ihm aber Rocks zu Hilfe und wird im Kampf gegen den Leitwolf leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Obwohl zwischen dem Mann und dem kleinen Wolf eine tiefe Freundschaft entsteht, versucht das Wolfsrudel sich das zurückzuholen, was ihm genommen wurde.

de.wikipedia.org

In Wolfsgebieten mit standorttreuen Wolfspaaren oder Wolfsrudeln, aber auch in Gebieten mit durchziehenden Einzelwölfen, machen viele Weidetierhalter von verschiedenen Schutzvorkehrungen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Als die geforderte Luftunterstützung nur noch zwei Stunden entfernt ist, kommt es zu einem finalen Angriff des Wolfsrudels.

de.wikipedia.org