Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wolkenloch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bismarck :

Erfreulich, daß gegen Ende der Totalität noch ein großes Wolkenloch kam, welches die schönen Aufnahmen ermöglichte.

Die letzte Bildreihe zeigt den Bismarck in der aktuellen Konfiguration, bestückt mit dem Tele, zum Mond blickend.

www.usm.lmu.de

Bismarck :

Against end of totality pleasantly a great cloudhole arrived, making the nice images possible.

The last row of images shows Bismarck in its actual configuration equipped with the tele pointing towards Moon.

www.usm.lmu.de

Mein Teleskop ist ein 6-Zoll Maksutov ( Intes Mikro ) - geplant ist ein Motor für die Deklinationsachse ( aber das ist noch Zukunftsmusik ), um eine automatische Nachführung ( per Guide-CCD ) zu ermöglichen.

Auf dem Bild sieht man Aufnahmen der Sonnenfinsternis vom 11.8.1999 - aufgenommen in der Nähe von München (in einem genau zur richtigen Zeit sich öffnenden Wolkenloch < mega-freu >) - über dem Teleskop hängen.

www.twus.de

My telescope is a 6-inch Maksutov ( Intes Mikro ) - still missing a drive in elevation : - (, to be able to guide with a second CCD automatically.

On the pictures behind the scope you can see the total eclipse of the sun ( 11.8.1999 ) - taken near Munich ( through a hole in the clouds at the right time )

www.twus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文