Übersetzungen für „Wutrede“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ausrede SUBST f

Ausrede

bahane

Ausrede

kaçamak

faule Ausrede

gülünç mazeret

wurde VERB intr

wurde → werden:

Siehe auch: werden

werden <wird, wurde, geworden> VERB intr +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

Festrede SUBST f

Festrede

tören konuşması

Festrede

nutuk

Anrede SUBST f

Anrede

hitap

Gerede SUBST nt

1. Gerede (Klatsch):

Gerede

dedikodu

2. Gerede (Geschwätz):

Gerede

gevezelik

Gerede

boş laf

zureden <-ge-> VERB intr + haben

jemandem (gut) zureden

biri(si)ni yüreklendirmek

auf ihr Zureden

onun yüreklendirmesiyle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Irgendwann hat er aufgehört zu atmen, aber seine Frau bemerkt es in ihrer Wutrede nicht.

de.wikipedia.org

Anschließend hielt er eine Wutrede vor Fans, in der er u. a. den Vereinsvorstand kritisierte.

de.wikipedia.org