-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Xylothek“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Xylothek
Das Institut verfügt über eine der größten Holzsammlungen ( Xylothek ) weltweit.
Diese Sammlung enthält Referenzproben und dient der makroskopischen und mikroskopischen Holzartenbestimmung ( Anfragen aus der Wirtschaft und Zoll ) sowie der Herkunftsbestimmung im Rahmen des Artenschutzes ( CITES ).
www.ti.bund.deHolzsammlung
An important tool for these tasks is a large wood collection curated by the institute.
It contains reference samples for macroscopic and microscopic wood identification as well as for tracing timber origin in the context of CITES ( Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora ) and monitoring of illegal trade.
www.ti.bund.deEine solche wissenschaftliche Holzsammlung nennt sich Xylothek.
Mit mehr als 37.000 gelisteten Holzmustern ist die Hamburger Xylothek eine der größten der Welt.
Diese Muster dienen als Referenz, wenn es darum geht, unbekannte Hölzer oder Holzprodukte zu bestimmen.
www.ti.bund.deThis type of scientific wood collection is called a xylotheque.
With more than 37,000 listed wood samples, the Hamburg xylotheque is one of the largest in the world.
These samples serve as a reference for identifying unknown woods or wood products.
www.ti.bund.deMittlerweile steht ein computergestützter Bestimmungsschlüssel ( CITESwoodID ) zur Verfügung, der es auch weniger geübten Personen aus Zollbehörden oder dem Naturschutz ermöglicht, die wichtigsten Handelshölzer anhand von makroskopischen Strukturmerkmalen zu identifizieren.
Auch hierfür waren die Holzmuster in der Hamburger Xylothek eine unentbehrliche Grundlage.
Zukünftige Herausforderung und Gegenstand aktueller Forschungsarbeiten ist der Herkunftsnachweis von Hölzern.
www.ti.bund.deIn the meantime a computer-supported determination key has become available ( CITESwoodID ) which makes it possible for less practiced persons from customs agencies or natural protection agencies to identify the most important trade woods on the basis of macroscopic structural characteristics.
Wood samples from the Hamburg xylotheque were an essential basis for this purpose.
Future challenges and goals of current research work are to prove the origin of woods.
www.ti.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.