Übersetzungen für „Yachthafen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Jachthafen SUBST m

Jachthafen

porto m turistico

Schutzhafen <-s, -häfen> SUBST m

Schutzhafen

porto m di rifugio

Nothafen <-s, -häfen> SUBST m

Nothafen

porto m di rifugio

Lufthafen <-s, -häfen> SUBST m obs

Lufthafen

aeroporto m

Ehehafen <-s, -häfen> SUBST m/nt hum

in den Ehehafen einlaufen

approdare al matrimonio

Dockhafen <-s, -häfen> SUBST m

Dockhafen

porto m chiuso ( od con chiusa)

Löschhafen <-s, -häfen> SUBST m

Löschhafen

porto m di sbarco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Yachthafen ist einer der wichtigsten touristischen Anziehungspunkte der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der neue Yachthafen, der sich noch in der Konstruktion befindet, soll diese Entwicklung zumindest teilweise abfangen.

de.wikipedia.org

Durch den Bau eines weiteren Yachthafens musste der zwölf Meter hohe Betonturm 1981 durch ein neues Leuchtfeuer ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine großzügig angelegte Strandpromenade mit Yachthafen sind für Urlauber und Touristen der Hauptanziehungspunkt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es den Fischereihafen () und einen kleinen Yachthafen ().

de.wikipedia.org

Nahe der Staustufe liegen eine Schiffswerft und ein Yachthafen.

de.wikipedia.org

Er wird heute nur noch als Yachthafen genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Umbau dieser Anlage und ihre weitere Öffnung für eine zivile Nutzung, insbesondere als Yachthafen und für kulturelle und geschäftliche Zwecke ist geplant.

de.wikipedia.org

Der Yachthafen wird sich über drei der Inseln und eine Landfläche von ca. 700.000 m² erstrecken.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig gibt es im Hafen nur noch wenige Berufsfischer, dafür aber etliche Freizeitfischer und der Yachthafen wird von Seglern aus der ganzen Welt angelaufen.

de.wikipedia.org