Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „You always meet twice“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this case, our clients also have the security that the proceedings will be con-ducted effectively and in a legally sound manner.

For our clients , the saying " You always meet twice in life " is not a threat , but the awareness that even after intensive court proceedings , you can face the opponent in future without bad feelings .

www.rdp-law.de

Auch in diesem Fall haben unsere Mandanten die Sicherheit, dass die Verfahren effektiv und rechtlich sauber geführt werden.

Für unsere Mandanten ist das Sprichwort "Man sieht sich immer zweimal im Leben" keine Drohung, sondern das Bewusstsein, auch nach einem intensiven Gerichtsverfahren dem Gegner zukünftig ohne schlechte Gefühle gegenübertreten zu können.

www.rdp-law.de

I met Steve through CS in Hamburg and stayed in his flat for a couple of days – we went to watch the friendly match DK-BRA at Imtech Arena, he guided me through the city and did some filming.

You always meet incredible personalities when traveling , right ?

tobias_bicycle_euro2012

www.back-packer.org

In Hamburg angekommen traf ich durch Couchsurfing auf Steve und verweilte für ein paar Tage in seiner Wohnung – wir besuchten das Freundschaftsspiel zwischen Dänemark und Brasilien in der Imtech-Arena, er zeigte mir die Stadt und wir produzierten eine kleine Videodoku.

Man trifft häufig die interessantesten Menschen wenn man reist, oder?

tobias_bicycle_euro2012

www.back-packer.org

DAW SE for school children

" DAW SE is a family company where you always meet friendly and helpful colleagues , just like in a big family . "

www.daw.de

DAW SE für Schüler

„Die DAW SE ist ein Familienunternehmen, in dem man stets auf freundliche und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen trifft, wie in einer großen Familie.“

www.daw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文