Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zackenbarsche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Za·cken·barsch SUBST m ZOOL, GASTRO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nur 8 - 10 Bootsminuten von der Basis entfernt liegt im Unterwasser Naturschutzpark das Cap Garajau.

Dieser Spot ist bekannt für einen der größten Küstenfische, den braunen Zackenbarsch, mit einer Länge von 1,5m.

Diese großen Exemplare sind zwischen 40 - 50 m Jahre alt, sie sind seit langer Zeit an Taucher gewöhnt und kommen neugierig an die Besucher heran.

www.mantadiving.com

Only 8 - 10 minutes by boat from the base, Cape Garajau is located in the underwater nature reserve.

This spot is known for one of the largest coastal fish, the brown grouper, with a length of 1.5 m.

These large specimens are 40 to 50 years old, used to divers and come closer to the curious visitor.

www.mantadiving.com

Vom Corsicanastrand aus geht es direkt zu intakten Riffen oder interessanten Wracks.

Das Tauchboot am Haken fahren die Taucher zu den handzahmen Zackenbarschen im Naturschutzgebiet der Lavezzi - Inseln oder zum legendären Bomber von Calvi.

Peter ' s Crew betreut Sie individuell und immer guter Laune - (außer Dennis füllt mal wieder Diesel in den 200 PS Außenbordertank) .

www.club-corsicana.de

From the Corsicana beach, you have direct access to intact reefs or interesting shipwrecks.

Dragging the diving boat, the divers visit the tame Dusky groupers in the nature preserve of the Lavezzi islands or the legendary bomber of Calvi.

Peters Crew will help you individually and always in a good mood – unless Dennis has filled the 200 PS outboard tank with diesel again.

www.club-corsicana.de

Der wunderschoene Blick ins klare blaue Meer, vereint mit der Vielfältigkeit des Meereslebens an der Nordküste sind die Hauptattraktionen dieses Tauchganges.

Grosse Zackenbarsche, Zahnbrassen, alle Arten von Rochen und Jagdbarrakudas sind sehr üblich in dieser Gegend und auf der linken Seite der grossen Felsbroken können ‘die Glücklichen’ Hummer, Muränen und farbige Nacktschnecken finden.

Zurück an der Oberseite des Riffs, bei ca. 18 Metern Tiefe, finden Sie stets grosse Schwärme von Demoisellen und “Bogue” (Boops Boops) in engen Formationen, die im Sonnenlicht manchmal wie schimmernde, silverne Wolken erscheinen.

www.gozodive.com

The wonderful view into the clear blue water mixed with the amazing diversity of the marine life of the northern coast is the main attraction of this part of the dive.

Large groupers, dentex, all kind of rays and hunting barracudas are very common here and in the area of the big boulders on the left side of the reef “the lucky one” can find lobsters, morays and also colourful nudibranchs.

Back on the top of the reef at an average depth of 18m there are always big shoals of damselfish and bogues (Boops Boops) in “skin-tight” swim formations, which in the sunlight sometimes shimmer like silvery clouds.

www.gozodive.com

Die Kalkfelsen sind mit Anemonen, Gorgonien, Schwämmen und Weichkorallen aller Art bedeckt.

Von Tomaten Anemonenfischen, gelben Kofferfischen, weißäugigen Muränen und Heuschreckenkrebsen, bis zu Ammenhaien, Mantas, 1 Meter lange Malabar Zackenbarsche und Chevron Barrakudas, gibt es immer viel Leben, welches Ihre Aufmerksamkeit auf diesem Tauchgang packt.

www.divetheworldthailand.com

The limestone rocks are covered with anemones, sea fans, barrel sponges and soft corals of all kinds.

From tomato anemone fish, yellow boxfish, white-eyed moray eels and mantis shrimps to nurse sharks, manta rays, 1 metre Malabar groupers and chevron barracuda, there's always plenty of life to grab your attention on this dive.

www.divetheworldthailand.com

Das südliche Ende ist besonders malerisch und hat meist gute Sichtweiten.

Große Schulen von Schnappern und manchmal große Zackenbarsche bieten einen atemberaubender Anblick, wenn die Sichtweiten gut sind.

Ansonsten können Sie immer Seepferdchen, Nacktschnecken und Skorpionfische sehen, die zwischen den Felsen hier leben.

www.dive-the-world.com

The southern end is particularly picturesque and usually has good visibility.

Big schools of snappers and sometimes large grouper make a breathtaking sight when the visibility is up at this dive site.

Otherwise you can always look for seahorses, nudibranchs and scorpionfishes that live amongst the rocks here.

www.dive-the-world.com

Ausserdem sollte man mit den wichtigsten Impfungen auf dem neuesten Stand sein, so z.B. für Tetanus.

Falls Sie beabsichtigen, Fische und Meeresfrüchte zu essen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass einige Riffische, wie z.B. der Seebarsch, der Schnapper, die Meeräsche und der Zackenbarsch Ciguatoxine enthalten.

www.hoteltravel.de

Visitors should also be up-to-date with other essential vaccinations such as tetanus.

If you intend to eat seafood while you are here, be aware that certain reef fish contain ciguatoxin including sea bass, snapper, mullet and grouper.

www.hoteltravel.de

Nicht zufrieden mit nur großer Hai Aktion, sind die südlichen Roten Meer Korallenriffe gesünder und dynamischer als ihre nördlichen Pendants.

Aufkommen sind sowohl für größere Riff Fischarten wie Schnapper, Zackenbarsche und Nasendoktorfisch gut und auch für pelagische Fische wie Makrelen und Thunfisch.

Die meisten Tauchgänge südlich von Ägypten, gehen an tiefen Wänden entlang, aber einige Bereiche des Tiefen Südens bieten auch faszinierende Labyrinth-artige Riffe mit vielen Tunneln und Felsen für Exploration, ein paar Wracks und einige geschützte Buchten für Nachttauchgänge.

www.dive-the-world.com

s coral reef systems are healthier and more vibrant than their northern counterparts.

Volumes are good for both larger reef fish species such as snappers, unicornfish and groupers, and for pelagic fish such as trevally and tuna.

Most of the diving in the south of Egypt is along deep walls, however some areas of the Deep South also offer intriguing maze-like reefs with lots of tunnels and crags for exploration, a few wrecks and some sheltered bays for night diving.

www.dive-the-world.com

Folgen Sie dem Verlauf der Klippen bis zur Spitze des Riffs, welches Sie auf 40 Metern und mehr schrittweise hinunterführt.

In diesem Bereich entdecken Sie einige massive Felsbrocken, in denen Sie zumeist auf grössere Schwärme Sattelbrassen (Oblada melanura) und Salema (Sarpa salpa), ebenso Zahnbrassen und Zackenbarsche.

Sobald Sie die Spitze des Riffs erreicht haben, können Sie auf ca. 15 Meter Tiefe aufsteigen und einen wunderschönen Blick auf den Torbogen bei Tageslicht werfen.

www.gozodive.com

Following the run of the cliffs you will reach the edge of the reef that leads down step wise to 40m and more.

In this area there are some massive boulders and most of the time you can find large shoals of saddled bream (Oblada melanura) and salema (Sarpa salpa) and also hunting dentex and groupers.

Once you circled the edge of the reef come up to an approximately depth of 15m and enjoy the wonderful sight of the big arch in the sunlight.

www.gozodive.com

Dieser Strand wird im Küstengebiet von Javea am meisten besucht, wegen seiner Nähe zur Strandpromenade mit ihrem breiten Angebot an Bars, Restaurants, Cafés, Eiscafés, Souvenirgeschäften

Das Meeresreservat Cabo de San Antonio mit einem grossen Artenreichtum, viele davon geschützt, wie Garnelen, der Zackenbarsch, Gorgonien, bietet einen einzigartigen Platz zum Unterwassertauchen.

www.vapf.com

Arenal beach, the busiest beach on the Javea coastline given its proximity to the promenade, with a wide variety of bars, restaurants, cafés, ice cream parlours and souvenir shops

The Cabo de San Antonio Natural Marine Reserve is home to a large variety of species, many of them protected, such as the crayfish, the grouper and Gorgonian coral, and represents a unique spot for scuba diving.

www.vapf.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zackenbarsche" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文