Übersetzungen für „Zahnbelag“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zahnlos ADJ

zahnlos

desdentado

zahnlos

sem dentes

Bremsbelag <-(e)s, -läge> SUBST m

Bremsbelag

calço m do travão

an|belangen* VERB trans

was das/mich anbelangt

quanto a isso/mim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu gehört die gründliche Beseitigung der weichen Zahnbeläge und die Trockenlegung der zu versiegelnden Zähne.

de.wikipedia.org

1683 entdeckte er Bakterien im eigenen Zahnbelag und dem von Kontrollpersonen.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßige Anwendung von Zahnseide wird Zahnbelag schon im Ansatz beseitigt, so dass als weitere Folge kein Zahnstein entstehen kann.

de.wikipedia.org

Zahnbelag entsteht besonders dort, wo Zahnflächen nicht durch natürliche oder künstliche Reinigung belagfrei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Test unterscheidet zwischen älteren und neueren Zahnbelägen mittels verschiedener Farbstoffzusätze.

de.wikipedia.org

Zahnbelag wiederum entsteht nur an Stellen, die nicht ausreichend gereinigt worden sind.

de.wikipedia.org

Neben der Beschränkung der Zuckeraufnahme und der gründlichen Entfernung der Zahnbeläge (Mundhygiene) kann die Anwendung von Fluoriden dazu beitragen, die Entstehung von Karies zu erschweren.

de.wikipedia.org

Zahnstein entsteht durch Einlagerung anorganischer Stoffe (vor allem Calcium- und Phosphatverbindungen) aus dem Speichel in den Zahnbelag (weicher Zahnbelag).

de.wikipedia.org

Das Gemisch wurde durch eine Düse in einem Handstück geleitet und auf die Zahnoberfläche gerichtet, um Verfärbungen und Zahnbelag zu entfernen.

de.wikipedia.org

Auch die Plaque, der Zahnbelag, der sich auf Zähnen bildet, stellt einen Biofilm dar.

de.wikipedia.org