Übersetzungen für „Zaraz“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

zarar SUBST

1. zarar:

zarar

Schaden m

zarar

Verlust m

2. zarar:

zarar

Nachteil m

zarar ödeneği

Entschädigung f

zarar vermek -e

schaden jdm/einer Sache

zarara sokmak

schädigen

zarara sokmak -i

benachteiligen jdn

zararı dokunmak

schaden

zararı dokunmak -e

Schaden zufügen jdm

zararı yok

das macht nichts

zararına -in

zu Ungunsten +Gen

zararını çıkarmak

sich bezahlt machen

zararın neresinden dönülse kârdır

Ganz egal, an welcher Stelle eines Irrwegs man umkehrt, es ist immer von Vorteil.

garaz

garaz

Groll m

garaz

Feindseligkeit f

garaz

böse Absicht

garaz bağlamak -e

jemandem feindlich gesinnt sein

garaz olmak -e

Groll hegen (gegen jemanden)

taraz

taraz

Flor m

taraz

Faden m

taraz

lose(s) Ende

taraz taraz

zerfasert

taraz taraz

zerzaust, struppig (Haar)

I . maraz SUBST

maraz

Krankheit f

maraz

Hinfälligkeit f

maraz übtr

Not f

II . maraz ADJ

maraz

launisch (Person)

maraz

nörgelig

çapraz ADJ

çapraz

schräg

çapraz

quer

maraza

maraza

Streit m

maraza çıkarmak

Streit anfangen

faraza KONJ

faraza

gesetzt den Fall

faraza

angenommen

zararsız ADJ

1. zararsız:

zararsız

unschädlich

zararsız

harmlos

2. zararsız a. übtr:

zararsız

nicht übel

zararsız hale sokmak -i

entschärfen etw

zarsı ANAT

zarsı

hautartig

zarif ADJ

1. zarif:

zarif

schick

zarif

elegant

2. zarif:

zarif

vornehm

zarif

fein

3. zarif:

zarif

schön

zarta

zarta

Furz m

zarta atmak ugs

furzen

zartayı çekmek ugs

abkratzen

kiraz SUBST

kiraz

Kirsche f

kiraz ağacı

Kirschbaum m

kiraz rakısı

Kirschwasser nt

biraz

biraz

etwas , ein bisschen

biraz da

(nur) zum Teil

biraz sonra

kurz darauf

ibraz [ɑː]

ibraz

Vorlage f

ibraz etmek

vorlegen, vorzeigen

ibrazında

bei Vorlage (gen)

ifraz [ɑː]

ifraz WIRTSCH JUR

Parzellierung f

ifraz MED

Ausscheidung f

ifraz MED

Sekret nt

ifraz etmek -i

parzellieren

ifraz etmek -i

ausscheiden

ifraz etmek -i CHEM

niederschlagen

ikraz [ɑː] obs

ikraz

Darlehen nt

zararlı ADJ

1. zararlı:

zararlı -e

schädlich für jdn/etw

Wendungen:

zararlı -e

nachteilig für jdn/etw

zararlı böcekler

Ungeziefer nt

zararlı madde

Schadstoff m

zarafet <-ti> SUBST

1. zarafet:

zarafet

Eleganz f

zarafet

Schick m

2. zarafet:

zarafet

Vornehmheit f

zar zor ADV

zar zor

mit Mühe und Not

zargana

zargana

Hornhecht m