Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zargenhöhe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das breite Programm auf der Basis einer Plattform umfasst in den Zargenfarben Silber, Weiß, Anthrazit und Edelstahl zwei Zargen- und sechs Rückwandhöhen.

Für das hochwertige Segment bietet das Programm beispielsweise die Zargenhöhe 126 mm mit Design Side aus Glas oder TopSide und 250 mm hoher Rückwand.

Auf der Interzum 2013 wurden Programmergänzungen bei der Innenorganisation gezeigt sowie eine innovative Funktion, bei der ein mechanischer Push to open mit dem Komfort der Dämpfung Silent System verknüpft wird.

www.hettich.com

The broad product line-up based on a single platform provides two side profile heights in silver, white, anthracite and stainless steel as well as six rear-panel heights.

For the highend segment, the range comes with the option of a 126 mm side profile height with Design Side in glass or TopSide and rear-panel height of 250 mm.

On show at Interzum 2013 were the additions to the interior organiser range as well as an innovative function that combines a mechanical Push to open drawer opening system with the luxurious feel of the soft-closing Silent System.

www.hettich.com

Bereits 1960 begann Wilhelm Brückner mit den ersten Experimenten, um einen volleren, schöneren und sehr modulationsfähigen Bratschenton zu erreichen.

Anfangs wurden die Instrumente nur unten breiter, später auch in der Brust, die Lage des Baßbalkens und die Stellung der Stimme, die Zargenhöhe änderte sich, auch der Steg wurde in seiner Breite angepaßt.

Ungefähr 1972 wurde die sogenannte "Urmutter" gebaut, diese Viola wurde seit 1975 von Professor Alfred Lipka, Berlin, gespielt.

www.geigenbau-brueckner.de

Already 1960, Wilhelm Brückner started first experiments to obtain a richer, more beautiful and very adaptable viola sound.

At first the instruments became wider in the lower section only, later in the breast, too.The position of the bassbar and the soundpost as well as the rib height have been changed and also the width of the bridge has been adapted.

Around 1972, the so-called "Urmutter" had been built, a viola, that had been played by Professor Alfred Lipka, Berlin, since 1975.

www.geigenbau-brueckner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文