-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zazaki“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As he learned more about the linguistic history of Iran, he realized how little was known about his native language, Zazaki.
So he set up a “Zazaki League”, wrote a textbook for children in Zazaki, and worked as a journalist for the erstwhile Zazaki publications “Çime” and “Zazaki”.
In 2011 he registered for the Bachelor’s program in Near and Middle Eastern Studies at LMU, focusing on Iranian and Turkic Studies.
www.uni-muenchen.deDa gibt es fast nichts.
Deswegen gründete der Anatolier den „Verein der Zaza-Sprache“, brachte ein Lehrbuch für Kinder in seiner Muttersprache heraus und arbeitete als Redakteur bei den – zur zeit aus finanziellen Gründen eingestellten – Zaza-Zeitschriften „Çime“ sowie „Zazaki“.
2011 wechselte er an die LMU, um sich dem Bachelor-Studiengang „Naher und Mittlerer Osten“ mit Schwerpunkt Iranistik und Turkologie zu widmen.
www.uni-muenchen.deAs a child he was cared for by his mother, since his father was already working in Germany when Yasar was born.
At home he spoke Zazaki, and learned to speak Turkish only when he was sent to school in the province of Bingöl.
His mother subsequently moved to Germany and, in 1994, before he had finished his schooling, Yasar left Turkey to join his parents there.
www.uni-muenchen.deAls Kind kümmerte sich seine Mutter um ihn, weil sein Vater bereits zu seiner Geburt 1978 als Gastarbeiter in Deutschland lebte.
Die türkische Sprache lernte der Zaza-Muttersprachler erst nach seiner Einschulung in der Provinz Bingöl.
Obwohl seine Schulzeit noch nicht fertig war, zog er 1994 zu seinem Vater und seiner inzwischen ebenfalls nach Deutschland gereisten Mutter.
www.uni-muenchen.deIndeed, he continues to combine the two responsibilities – no easy task for a married man with three children.
As he learned more about the linguistic history of Iran, he realized how little was known about his native language, Zazaki.
So he set up a “Zazaki League”, wrote a textbook for children in Zazaki, and worked as a journalist for the erstwhile Zazaki publications “Çime” and “Zazaki”.
www.uni-muenchen.deKein leichtes Unterfangen für einen verheirateten Vater dreier Kinder.
Je intensiver er sich aber mit seiner Muttersprache beschäftigte, desto deutlicher stellte er fest:Da gibt es fast nichts.
Deswegen gründete der Anatolier den „Verein der Zaza-Sprache“, brachte ein Lehrbuch für Kinder in seiner Muttersprache heraus und arbeitete als Redakteur bei den – zur zeit aus finanziellen Gründen eingestellten – Zaza-Zeitschriften „Çime“ sowie „Zazaki“.
www.uni-muenchen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da gibt es fast nichts.
Deswegen gründete der Anatolier den „Verein der Zaza-Sprache“, brachte ein Lehrbuch für Kinder in seiner Muttersprache heraus und arbeitete als Redakteur bei den – zur zeit aus finanziellen Gründen eingestellten – Zaza-Zeitschriften „Çime“ sowie „Zazaki“.
2011 wechselte er an die LMU, um sich dem Bachelor-Studiengang „Naher und Mittlerer Osten“ mit Schwerpunkt Iranistik und Turkologie zu widmen.
www.uni-muenchen.deAs he learned more about the linguistic history of Iran, he realized how little was known about his native language, Zazaki.
So he set up a “Zazaki League”, wrote a textbook for children in Zazaki, and worked as a journalist for the erstwhile Zazaki publications “Çime” and “Zazaki”.
In 2011 he registered for the Bachelor’s program in Near and Middle Eastern Studies at LMU, focusing on Iranian and Turkic Studies.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.