Übersetzungen für „Zeugnissen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zeugnis <-ses, -se> [ˈtsɔɪknɪs] SUBST nt

1. Zeugnis:

Zeugnis (Schule)

certificado m das notas

Zeugnis (Abgangszeugnis)

diploma m

Zeugnis (Arbeit)

declaração f com referências

ein gutes Zeugnis haben

ter boas notas

jdm ein Zeugnis schreiben

passar uma declaração a alguém (com referências)

2. Zeugnis (Gutachten):

Zeugnis

certificado m

Zeugnis

atestado m

3. Zeugnis JUR:

Zeugnis

depoimento m

Zeugnis SUBST

Benutzereintrag

Zeugnis nt SCHULE

boletim escolar m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Unauflösbarkeit jüdischer Grabstätten macht jüdische Friedhöfe zu besonders bedeutenden kulturhistorischen Zeugnissen.

de.wikipedia.org

Diese von der Urbanisierung nicht zu trennende Gentrifizierung wurde in einer Vielzahl von literarischen Zeugnissen begleitet und verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Sammlung enthält etwa 600 Bearbeitungen deutscher Volkslieder und gehört zu den wichtigsten Zeugnissen einer von der Romantik propagierten Volksdichtung.

de.wikipedia.org

Ferner enthält das Gesetz grundsätzliche Regelungen zur Erteilung von Zeugnissen, zur Versetzung in die nächsthöhere Klassenstufe sowie ggfs.

de.wikipedia.org

Es gehört zu den bedeutenden Zeugnissen der spätkarolingischen Goldschmiedekunst.

de.wikipedia.org

Dem Brand fielen auch die große Bibliothek und die nicht weniger bedeutende Pinakothek mit Zeugnissen asturischen Kultur zum Opfer.

de.wikipedia.org

In den Hofgebäuden befindet sich eine ethnografische Sammlung von Zeugnissen der mittelalterlichen deutschen Siedler.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den wenigen Zeugnissen der Bebauung der früheren Königstadt.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Lehre als Bauschlosser nach 3 Jahren mit sehr guten Zeugnissen.

de.wikipedia.org

Videoinstallationen mit Zeugnissen ehemaliger Gefangener sowie aktuelle Kunstwerke zum Thema ergänzen die Ausstellungsstücke.

de.wikipedia.org