Übersetzungen für „Zusammenhänge“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Zusammenhang SUBST m

Zusammenhang

összefüggés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vielfältigen Zusammenhänge mariner Umweltsysteme sollen durch fachübergreifende Forschung verstanden werden.

de.wikipedia.org

Das wurde früher aus Unkenntnis über stereochemische Zusammenhänge oft ignoriert.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden jeweils grundlegende mathematische Zusammenhänge wie beispielsweise Zahlen, Grundrechenarten, Bruchrechnen, Potenzen und Wurzeln, Logarithmen, Reihen, Symmetrie, elementare Funktionen und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Diese haben den viel bescheideneren Anspruch, die Zusammenhänge innerhalb der Zinsstrukturkurve, das heißt die Zusammenhänge zwischen Zinssätzen unterschiedlicher Restlaufzeiten zu erklären.

de.wikipedia.org

Historische Zusammenhänge oder kulturelle Besonderheiten anderer Länder fließen ebenfalls in ihr Werk ein.

de.wikipedia.org

Anfangs bezichtigt sie Pritchard der Einschüchterung, um sie zu vertreiben, doch spätestens mit dem Lesen des Tagebuchs ihrer Ahnin entdeckt sie die wahren Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Aus der Vielzahl denkbarer Zusammenhänge wird ungeprüft der erstbeste ausgewählt.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden Blockdiagramme verwendet, um einen höheren Abstraktionsgrad zu bieten und somit ein besseres Verständnis der Funktion oder der Zusammenhänge des Systems zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine rein auf Daten basierende selbstlernende Modellierung handelt, können auch nicht analytisch lösbare Zusammenhänge damit beschrieben werden, sofern diese in der Datenbasis repräsentiert sind.

de.wikipedia.org

Andersrum lässt sich sagen, dass Embodiment und auch Enaktivismus nicht zwangsläufig mit dem erweiterten Geist einhergehen müssen, da diese zunächst nur Theorien über kausale und nicht mereologische Zusammenhänge sind.

de.wikipedia.org