Übersetzungen für „zwischenspeichern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zwischenbericht <-(e)s, -e> SUBST m

Zwischenbericht

промежу́точный отчёт m

zwischendrin [ˈ--ˈ-] ADV

zwischendrin

ме́жду ни́ми

zwischendrin (beiläufig)

ме́жду де́лом

zwischendurch [ˈʦvɪʃənˈdʊrç] ADV

1. zwischendurch (hin und wieder mal):

zwischendurch

вре́мя от вре́мени

2. zwischendurch (in der Zwischenzeit):

zwischendurch

тем вре́менем

ZwischengeschossRR <-es, -e> SUBST nt

Zwischengeschoss

антресо́ль f

zwischenmenschlich ADJ

zwischenmenschlich

межли́чностный

zwischenmenschliche Beziehungen

отноше́ния ме́жду людьми́

zwischenstaatlich ADJ

zwischenstaatlich

межгосуда́рственный

Zwischenstufe <-, -n> SUBST f

Zwischenstufe

промежу́точная ста́дия f

Zwischensumme <-, -n> SUBST f

Zwischensumme

промежу́точная су́мма f

Zwischenzeit <-, -en> SUBST f

Zwischenzeit

промежу́ток m

Zwischenzeit SPORT

промежу́точное вре́мя nt

in der Zwischenzeit (inzwischen)

в э́то вре́мя

Zwischenlager <-s, -> SUBST nt

Zwischenlager

промежу́точный склад m

Zwischenglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Zwischenglied

промежу́точное звено́ nt

Zwischenhändler <-s, -> SUBST m

Zwischenhändler

торго́вый посре́дник m

Zwischenhändler

комиссионе́р m

speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERB trans

1. speichern (Waren etc):

speichern

храни́ть

speichern

со- perf

speichern

скла́дывать impf

2. speichern übtr (Wissen, Kenntnisse):

speichern

нака́пливать

speichern

-копи́ть perf

3. speichern EDV:

speichern

собира́ть

speichern

собра́ть perf

speichern

нака́пливать

speichern

-копи́ть perf

4. speichern ELEK:

speichern

аккумули́ровать

speichern

с- perf

auf|speichern VERB trans

aufspeichern

нака́плива́ть

aufspeichern

-копи́ть perf

ab|speichern VERB trans EDV

abspeichern

заноси́ть impf в па́мять

abspeichern

сохрани́ть perf

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERB intr

zwitschern

щебета́ть impf

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VERB trans ugs

einen zwitschern

опроки́нуть ча́шку

sich aufspeichern VERB

Benutzereintrag

sich aufspeichern refl

скопиться, накопиться (в душе)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden nur für die Kommunikation mit dem gegenüberliegenden Gerät eines Links verwendet und werden deswegen nicht zwischengespeichert oder geroutet.

de.wikipedia.org

Ein Flackern nimmt der Betrachter nicht mehr wahr, da das Bild zuvor bereits vom Browser zwischengespeichert wurde und kein erneuter HTTP-Aufruf notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Energie des Arbeitstaktes wird im Schwungrad zwischengespeichert und danach laufend wieder abgegeben.

de.wikipedia.org

Bei der Paketvermittlung hingegen durchqueren die Pakete als unabhängige und eigenständige Einheiten das Netz und können in den Vermittlungsknoten zwischengespeichert werden.

de.wikipedia.org

Der Strom für die 51-kW-Anlage wird zwischengespeichert.

de.wikipedia.org

Eine Batterie bestehend aus 420 Lithium-Ionen-Zellen ermöglicht das Zwischenspeichern der Solarenergie.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand würde den zusätzlichen Einbau von Zwischenspeichern, wie Akkus oder Superkondensatoren und entsprechender Leistungselektronik erfordern.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Zeichenbefehle auf dem Grafikkartenspeicher zwischengespeichert.

de.wikipedia.org

Android stellt ein Framework bereit, das ein Objekt zwischenspeichert und systemweit verfügbar macht.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte der Daten wird mit der steigenden Taktflanke ausgegeben, während die andere Hälfte zwischengespeichert und erst mit der fallenden Flanke ausgegeben wird.

de.wikipedia.org