Übersetzungen für „a jednak“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

a jednak

however

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

A jednak żyli w doskonałej harmonii, nie imali się niegodnych czynów i się nie zdegenerowali.

pl.wikipedia.org

Powieść pokazuje więc okrucieństwa wojen wandejskich od strony niewinnej, a jednak cierpiącej kobiety.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowy jest pod względem tych funkcji czasownik potrafić, który gramatycznie należy do czasowników dokonanych, a jednak jego odmienione postaci typu potrafię, potrafisz... itd.

pl.wikipedia.org

A jednak zapisane rozmowy mistrzów z uczniami i mistrzów z innymi mistrzami uderzają niezwykłą autorytatywnością.

pl.wikipedia.org

Nie potrafiła zanucić żadnej melodii a jednak była w trasie 300 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie chałupy słomą kryte a jednak obszerne i mające często kształt dworków.

pl.wikipedia.org

A jednak wyczarowany człowiek, chociaż nieprawdziwy, istnieje jako wyczarowany człowiek, dlatego nie jest nierzeczywisty.

pl.wikipedia.org

A jednak ci kelnerzy, fryzjerki, ondulowane damy, robotnicy i żołnierze, są bardzo ludzcy, kiedy zatracają się w namiętnym tangu - tańcu bliskim i miłości, i śmierci.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie siedział w medytacji, a jednak praktykował sŏn nieustannie.

pl.wikipedia.org

Ciało jest pogrążone w rzeczywistości, a jednak nie ma tam żadnych przeszkód.

pl.wikipedia.org