Übersetzungen für „abbinden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abbinden VERB (losbinden)

abbinden

resolvere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Chemie wird Kalkmilch für viele Verfahren verwendet, bei denen die Alkalität zum Abbinden von Säuren benötigt wird.

de.wikipedia.org

Dort entfernte er die Torfschicht und unterlegte die Mauern mit kleinen Zementsäcken, die schließlich geöffnet wurden, abbanden und so eine tragfähige Stütze bilden konnten.

de.wikipedia.org

Der Offizierssäbel glich jenem der Mannschaften, jedoch war der Griff mit versilbertem Draht abgebunden, der Korb durchbrochen, verziert und poliert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte er einen Gipsfuß, den er für den Aufenthalt im Wasser mit zerschnittenen Fahrradschläuchen abband.

de.wikipedia.org

Wenn nach 7–10 Tagen Wasser wieder die Turbinen antreibt hat auch der Beton eventueller Umbauten wasserfest abbinden können.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird das Mauerwerk nach dem Abbinden des Mauermörtels, aber vor dem endgültigen Verfugen noch durch Absäuern von Mörtelresten gereinigt.

de.wikipedia.org

Dagegen gibt es traditionelle Putze unter der Sammelbezeichnung Lehmputz, die nicht abbinden, sondern ihre Festigkeit bloß durch Trocknen erhalten und durch Feuchtigkeit wiederum aufgeweicht werden.

de.wikipedia.org

Die Kügelchen mit den unterschiedlichsten Abmessungen werden mit Zuschlagsstoffen (Sand, Wasser, Zement etc.) vermischt und gepresst und müssen anschließend mehrere Tage abbinden.

de.wikipedia.org

Als starker Karbidbildner wird Niob auch in Schweißzusatzwerkstoffen zum Abbinden von Kohlenstoff zulegiert.

de.wikipedia.org

Beim ersten Opfer werden die Extremitäten abgebunden und dann langsam entfernt.

de.wikipedia.org