Deutsch » Latein

abdrehen VERB (Wasser, Gas)

detorquēre

anstiften VERB

1. (anzetteln)

machinari
moliri [calamitatem]

2. (verleiten)

alqm in [o. ad] alqd inducere
alqm in [o. ad] alqd impellere [in fugam; ad facinus]

abdichten VERB

impervium facere
impenetrabile reddere

vergiften VERB

1. (mit Gift töten)

veneno necare [o. interficere]

2. (Essen)

veneno imbuere
venenare

stiften VERB

1. (schenken, spenden)

donare
largiri

2. (verursachen: Unruhe u.Ä.)

concitare
pacem facere

abdanken VERB intr

(se magistratu) abdicare
imperium deponere

abdecken VERB

1. (aufdecken)

detegere [aedificia]

2.

mensam tollere

3. (zudecken)

operire
tegere [corpus pallio]

duften VERB

fragrare alqa re

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend ging es mit dem Klub bergab und 1975 wurde nur noch ein Abstiegsplatz belegt, so dass der Klub erstmals in die Viertklassigkeit abdriftete.
de.wikipedia.org
Auf den schleimigen Oberflächen der Steine im Flussbett können sich die Kaulquappen nicht mehr sicher festsaugen und werden abgedriftet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig nahm die Vielfalt der Konzertformate und die Freiheit in den Programmzusammenstellungen zu, was nicht selten in die Beliebigkeit abdriftet.
de.wikipedia.org
Während der Arbeiten ist das Wrack schließlich bis in 61 m Tiefe abgedriftet.
de.wikipedia.org
Es wurden noch zwei weitere Archiv-CD-Sets veröffentlicht, aber zu Beginn der 2000er waren die Gruppe schließlich in die Inaktivität abgedriftet.
de.wikipedia.org
Dabei kam es ihm auch darauf an, das Abdriften der Jugendlichen in die Arbeitslosigkeit zu verhindern.
de.wikipedia.org
Weil dem Abdriften vom Sollwert gegengesteuert wird, ist die Rückkopplung eine Gegenkopplung (Vorzeichenumkehr).
de.wikipedia.org
Seine Motivation ist es, junge Menschen durch die Integration in den Sport zu festigen und vom Abdriften in die Kriminalität fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Positiv wurde in der Presse hervorgehoben, dass die Themen Religion und Glauben zwar kurzweilig und unterhaltsam dargestellt würden, jedoch ohne dass es ins Respektlose abdriftete.
de.wikipedia.org
Der Plot bleibe jedoch nur Anlass die Handlung anzuschieben, die teils ins Fieberhafte abdrifte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"abdriften" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina