Übersetzungen für „abendländisch“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

abendlich

abendlich

esti

ausländisch

ausländisch

külföldi

abergläubisch

abergläubisch

babonás

niederländisch

niederländisch

holland, németalföldi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit den Vorsokratikern begann vor etwa 2500 Jahren das abendländische Denken als eine Philosophie des Wassers.

de.wikipedia.org

Sein Werk basiert auf der klassischen abendländischen Bildhauertradition hellenistischer Prägung.

de.wikipedia.org

Das dem westlichen Ohr vertraute tonale Hören in Dur- und Moll-Akkorden () beherrschte die abendländische Musik zwischen 1600 und 1900 und ist bis heute musikalisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Unser abendländisches Musikempfinden ist vorwiegend auf der temperierten (gleichschwebenden) Stimmung aufgebaut.

de.wikipedia.org

Diesem Gedanken entspringen die abendländischen Naturwissenschaften und deren technische Anwendungen und Produktionsformen.

de.wikipedia.org

So spielten einige mit dem Gedanken, ein abendländisches Imperium unter „germanischer“ Führung aufzubauen.

de.wikipedia.org

Hier reformierte er die Palastkapelle zunächst nach dem Vorbild westeuropäischer Militärkapellen, indem er westliche Instrumente wie Oboen und Klarinetten und die abendländische Notenschrift einführte.

de.wikipedia.org

Die Organisation beschwor vor allem christliche Werte, abendländische Kultureinheit und Föderalismus.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Strategikon einer der frühesten abendländische Texte (wenn nicht überhaupt der erste), in denen Steigbügel erwähnt werden (Buch 1).

de.wikipedia.org

Alle Renaissancen der abendländischen Kunst, seien es die karolingische, die ottonische oder die der Frühen Neuzeit, verdanken der byzantinischen Kunst deshalb wesentliche Impulse.

de.wikipedia.org