Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abfließen lassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Absicherung Ihres Systems

Um eine Gefährdung zu vermeiden , sind bei toxischen oder gefährlichen Medien Vorkehrungen zu treffen , die bei einem Defekt der Kegelabdichtung das Medium kontrolliert abfließen lassen .

In einem solchen Fall empfehlen wir den Einsatz des Vakuumventils 33 mit einem Ventilgehäuse und einer geschlossenen Federhaube.

www.mankenberg.de

Protecting your system

If toxic or hazardous media are used measures must be taken to ensure that in the case of cone failure the hazardous medium can be drained in a controlled and safe manner.

In such a case we reccomend our type 33 with closed valve body and spring cap.

www.mankenberg.de

Mit Salz abschmecken.

( Wenn überschüssige Flüssigkeit vorhanden sein sollte , diese in eine Pfanne abfließen lassen und sie durch Heißkochen zu reduzieren ) Das Gericht heiß , warm oder kalt servieren und anschließend richtig genießen … .

Instrumentation:

www.polymnia-press.de

Season with salt.

(If there is surplus liquid, drain it off into a pan and boil rapidly to reduce it, then return it to the dish.)Serve hot, warm or cold.Enjo…

Instrumentation:

www.polymnia-press.de

Bei einer Verwundung tritt Gewebsflüssigkeit aus, die sich in einem Hohlraum an der Hautoberfläche ansammelt und die Wundheilung stören kann.

Lymphgefässe lassen diese Flüssigkeit wieder abfliessen .

www.mediadesk.uzh.ch

Tissue fluid is excreted from a wound which accumulates in a cavity on the skin ’s surface and can impede wound healing.

Lymphatic vessels drain off this fluid.

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文